| Sizce saat altıya kadar, yeni bir tane edinebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نحصل على واحدة جديدة في تمام الساعة السادسة |
| Üzülme, Jim. Eminim ki öğlene yeni bir tane hazırlarsın. | Open Subtitles | انا متأكدة بأنه يمكنك عمل واحدة جديدة بعد الغذاء |
| Ampul patladı, diğer insanlar tamir etti, yeni bir tane bul. | Open Subtitles | عندما لمبة المصباح تحترق الناس الأخرين يقومون بإصلاحها,يحضرون واحدة جديدة |
| 21.05'te Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة فى 9.05 مساءا |
| Bir yeni mesaj. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة |
| Çizdiler falan diye şikâyet edersin, onlar da yenisini alırlar. | Open Subtitles | إشتكي أنّهم خدشوها أو ما شابه، وسيشترون لكِ واحدة جديدة. |
| Evangeline, seni paniğe sokmak istemem.. ...ama aşçıya yeni dadının istifa ettiğini ve yeni bir tane bulmak için ajansa gideceğimi haber verir misin? | Open Subtitles | لكن هلا أعلمت الطباخة أن المربية الجديدة اضطرت للمغادرة فجأة و سأذهب لإحضار واحدة جديدة. |
| Nasıl olduysa, Lois'e bilgisayarımın yeni bir tane... oluşturmak için derleme yaptığından bahsetmeyi unutmuş olabilirim. | Open Subtitles | على اى حال.لقد نسيت ان اذكره لى لويس الكمبيوتر سيجمعها ليجعل منها واحدة جديدة |
| O yüzden yeni bir tane istersin diye düşündüm. Daha havalısını. | Open Subtitles | لذلك ان ظننت انك ربما سوف تحبين واحدة جديدة واحدة اجمل ؟ |
| Su pompası bozulmuş. yeni bir tane sipariş edebilirim, ama getirmeleri bir iki gün sürer. | Open Subtitles | مضخة المياة دُمرت تماما , يمكنني أن أطلب لكم واحدة جديدة ولكن هذا سيستغرق يوما أو اثنين |
| Belki geri dönüp, yeni bir tane alıp baştan başlamalıyız. | Open Subtitles | ربّما يجب أن نعود، ونحصل على واحدة جديدة ونبدء من جديد. |
| Doğru olanı, sana yeni bir tane vermem olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنه من العدل، أن أعطيك واحدة جديدة |
| Sanırım en doğrusu sana yeni bir tane vermek. | Open Subtitles | أعتقد أنه من العدل، أن أعطيك واحدة جديدة |
| Ben de altı aydır yeni bir tane almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | نعم, انا احاول الحصول على واحدة جديدة لستة اشهر. |
| yeni bir tane veremiyorlar. | Open Subtitles | عمرها 13 عاماً لا أستطيع توفير واحدة جديدة لنا |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديك رسالة واحدة جديدة. |
| Kendimi. Bir yeni mesajım varmış. | Open Subtitles | نفسي. " لديك رسالة واحدة جديدة. " |
| Bir yeni ve oniki kayıtlı mesajınız var. | Open Subtitles | رسالة واحدة جديدة و12 قديمة |
| Eski vasiyetini iptal ettirip yenisini yazdıracaktı. | Open Subtitles | لقد أبطلت وصيتها القديمة ووضعت واحدة جديدة |
| Kendine Yeni birini daha iyi bulursun. | Open Subtitles | لذا، من الأفضل لك أن تعثري على واحدة جديدة |
| Onlara yeni bir tanesini vermeden insanların hikâyesini ellerinden alamazsınız. | TED | لا تستطيعون انتزاع قصة أحدهم دون منحهم واحدة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 