"واحدة خاطئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yanlış bir
• Tek bir yanlış
• Tek yanlış
• bir hatamızda

Hiçbir fikrim yok ama bildiğim şu ki Yanlış bir ters dönüş
لا أملك أي فكرة لكنني لأعرف بأن إنعطافة واحدة خاطئة

Sizi uyarıyorum, Yanlış bir hareket ve sizi vururum.
أريد أن أحذركم ، خطوة واحدة خاطئة و لا بد لي من يطلق النار عليك.

Tek bir yanlış harekette, Senato Binasının doğu kanadı duman içinde kalır.
خطوة واحدة خاطئة والجناح الشرقى من مبنى مجلس الشيوخ يتحول الى دخان

Tek bir yanlış hareket yaparsan, önemli tanık diye seni kilit altına alırım.
حركة واحدة خاطئة, وسأجعلك شاهد اساسى فقط

Tek yanlış hareketinde, dişlerini kemerin tepesinde bulursun.
حركة واحدة خاطئة وسيجمعون أشلائك من فوق الآرك

Tek bir hatamızda kameralar çalışacak ve General içeride olduğumuzu anlayacak.
إن قمنا بحركة واحدة خاطئة فستعمل آلة التصوير، ويعلم اللواء (كرانتز) بوجودنا بالداخل

Yanlış bir hareketimizde hepimiz trafik polisliği yapmaya başlarız.
حركة واحدة خاطئة و سوف ننقل لإدارة السير.

Yanlış bir hareket yapacak olursa beynine bir kurşun sıkarım.
إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها

Ayrıca başarısız olma durumunda ya da Yanlış bir hareketinde güven bana, ölümünün yavaş ve ızdıraplı olacağının garantisini veririm.
وإذا فشلت بطريقة ما أو قمت بخطوة واحدة خاطئة ثق بي، سأحرص علي جعل موتهم بطيئاً ومؤلماً

Yanlış bir seçim yapacağım ve Quinn sinirlenecek ne annesi bana şey gibi bakacak-
أنا أعلم بأنني سوف أختار واحدة خاطئة و ستغضب كوين و والدتها ستنظر الي...

Yanlış bir hareketinizde hepiniz ölürsünüz!
مهلاً - ! حركة واحدة خاطئة وستموت الجميلة -

Yanlış bir hareketi tekrar dayak yemesine yol açabilir.
خطوة واحدة خاطئة قد تؤدّي إلى قتال آخر

Tek bir yanlış hamlemizle birimimiz tasfiye edilir.
إذا قمتِ بحركة واحدة خاطئة ، فسيتم القضاء على وحدتنا

Tek bir yanlış hareketinde Leydi Flintshire'ı arayan ben olacağım.
خطوة واحدة خاطئة وسأهاتف "شخصياً الليدي "فلينتشير

Her şey, Tek bir yanlış adıma bakıyor.
خطوة واحدة خاطئة هي كل ما يلزم.

Tek bir yanlış adımda havaya uçarsın!
خطوة واحدة خاطئة ستطير! ستطير!

Tek bir yanlış kelimede kendinden geçebilir.
كلمة واحدة خاطئة و ينتكس

♪ ♪ Tek bir yanlış harekete bakar ♪
* في الحقيقة، خطوة واحدة خاطئة *

Tek yanlış hareket, ve..
‎كنا نحوم حول هذه الآلة ‎حركة واحدة خاطئة و

Tek yanlış adım işimizi bitirir
خطوة واحدة خاطئة و ينتهي امرنا

Tek yanlış harekette kanala düşüp...
أتعلمين أن حركة واحدة خاطئة