"واحدة لحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözmenin tek bir
• işi çözmenin tek
• anlaşmazlıkları çözmek için belli bir

- Bunu çözmenin tek bir yolu var sanırım. - Neden bahsediyorsun sen?
ـ هناك طريقة واحدة لحل الأمر ـ عن ماذا أنت تتكلم؟

Ne yazık. Bu işi çözmenin tek bir yolu var. İkiniz düello yapmalısınız.
يا للأسف, هناك طريقة واحدة لحل هذا يجب أن تبارزا بعضكما

Ama sanırım bu olayı çözmenin tek bir yolu var.
لكن أظن أن هنالك طريقةٌ واحدة لحل هذا الأمر

Bu işi çözmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لحل هذه المشكلة

..çocukken, anlaşmazlıkları çözmek için belli bir yol vardır.
...و أنت طفل، لديك طريقة واحدة لحل الخلافات

Hayattaki sorunlardan biri çocukken, anlaşmazlıkları çözmek için belli bir yol vardır.
إحدى مشاكل الحياة... ...و أنت طفل، لديك طريقة واحدة لحل الخلافات

- Sanırım bunu çözmenin tek bir yolu var.
حسناً، أظن أن هناك طريقة واحدة لحل هذا.

Bu işi çözmenin tek yolu var.
هنالك طريقة واحدة لحل ذلك