Eğer bu gece Burada bir kadın, beni güreşte yenmeyi başarabilirse... | Open Subtitles | اذا كان هناك امرأة واحدة هنا الليلة تظن أن بامكانها هزيمتي |
Eğer bu gece Burada bir kadın, beni güreşte yenmeyi başarabilirse... | Open Subtitles | اذا كان هناك امرأة واحدة هنا الليلة تظن أن بامكانها هزيمتي |
Böyleyse Burada bir saniye bile durmam. Kızları alıp gidiyorum. | Open Subtitles | إذا كان الأمر هكذا لن اجلس دقيقة واحدة هنا سأخذ الفتيات وأرحل |
Bir orada, bir burada. Bulduğum her yerde hatta. | Open Subtitles | واحدة هنا والأخرى هناك أينما أجدهن |
Burada sadece bir işten bahsediyoruz. Bütün üniversite masraflarını karşılayabilecek bir işten. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن مهمة واحدة هنا مهمة قد تغطي كل أقساطك الجامعية |
Bir sürü. Burada bir tane var. | Open Subtitles | كثير، لدي واحدة هنا بسبب الأسلاك الشائكة |
Kahrolası bir utanç, ama Burada bir aileyiz, bu böyle devam edecek. | Open Subtitles | نحن كأسرة واحدة هنا و هذا لا يجوز -إليك كيس ثلج -اعطيني إياه |
Burada bir tane olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أني أملك واحدة هنا في مكان ما |
- Burada bir canın var Elf Lordu. | Open Subtitles | حسناً, لديك حياة واحدة هنا فقط يا "ملك الجان" |
Mesela Burada bir tane var. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، هناك واحدة هنا. |
Burada bir şeyler sezen tek kişi sen olmayabilirsin. | Open Subtitles | قد لا تكون الوحيد بديهية واحدة هنا, |
Size Burada bir fotoğraf göstereceğim, Irak Savaşı gazisi Eugene Richards'ın çektiği olağanüstü bir görüntü, daha önce hiç bir yerde yayınlanmadı, adı "Savaş Kişiseldir". | TED | سوف أريكم صورة واحدة هنا .. إنها صورة من تصوير " ايجين ريتشارد " لمحارب قديم في حرب العراق وهي صورة بالغة التميز ولم تنشر من قبل وتدعى " الحرب .. حرب شخصية " |
Bekle, Burada bir tane var. | Open Subtitles | أوه، أنتظر هناك واحدة هنا |
Hey, Burada bir tane varmış! | Open Subtitles | ! هناك واحدة هنا |
- Burada bir tane var. | Open Subtitles | -يوجد واحدة هنا |
- İki kere, bir İtalya'da, bir burada. | Open Subtitles | - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا - |
- İki kere, bir İtalya'da, bir burada. | Open Subtitles | - أمضى عقوبتين واحدة بايطاليا و واحدة هنا - |
bir burada, sonra şurada küçük bir çatlak. | Open Subtitles | واحدة هنا |
O da erkeklere ilgi duymuyor. Burada sadece bir karakterden bahsediyoruz. | Open Subtitles | وهي ليست مهتمة حين نتحدث عن شخصية واحدة هنا |
- Hayır. Burada sadece tek bir alet ilgi alanımda. Sidik yarıştırmalarını izlemek umurumda değil. | Open Subtitles | ،كلاّ، إنّي قلقة حول آلة واحدة هنا فقط .وليس لرؤيتهما يتأرجحان |
Burada sadece bir hizmetçimiz var. | Open Subtitles | ليس لدينا سوى خادمة واحدة هنا معنا |