"واحده منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlardan biri
• Bir tanesi

Kızımın son sınavı, onlardan biri olduğunu kanıtlamak için beni öldürmek olacak.
اختبار ابنتي النهائي .سيكون ان تقوم بقتلي .لاثبات انها واحده منهم

O öldü. Mucizeler. Dua edelim ki bu da onlardan biri olsun.
تحصل المعجزات احيانا واظن ان هذه واحده منهم

Tüm karanlık planlarını ve onlardan biri olduğunu biliyorum.
انا اعرف كل خطتك السوداء اعرف انك واحده منهم

Yani, hayatım boyunca süper kahramanlara takıntılıydım ve patronum onlardan biri haline geldi.
أعني أن معظم حياتى وانا مهووسة بالأبطال الخارقين ثم رئيستنى تنقلب لتصبح واحده منهم

Aptalca biliyorum ama onları her defasında farklı şekilde saçıma takıyorum o yüzden içlerinden Bir tanesi terk edilmiş hissedecek.
لكن لقد أعتدت أن أضعهم في شعري في مناسبات مختلفه حتى لاتشعر ولا واحده منهم أنه قد تم التخلي عنها

Ben arkadaşlarımın arkasını kollarım. Ama sen onlardan biri değilsin malesef.
أنا اعتني بأصدقائي ولكنكِ لست واحده منهم

onlardan biri olmak istemiy orum.
انا لا اريد ان اكون واحده منهم

Pekala, sence o kız, onlardan biri mi?
إذاً , أتعتقدين أن هذه الفتاة واحده " منهم" ؟

Bence arkadaşınız Clarice Willow onlardan biri.
أعتقد أن صديقتك كلاريس ويلو واحده منهم

Gwyneth, Victoria Beckham, Mayor Bloomberg benim insanlarım bunlar, Dorota ve artık onlardan biri olma zamanım geldi.
"جوينيث" , "فيكتوريا بيكهام" "ماير بلومبرج" "انا مثل هؤلاء الناس يا "دوروتا وقد حان الوقت لأكون واحده منهم مرة اخرى

Schwinn de şimdi onlardan biri.
كل الماركات كذلك والان شوين اصبحت واحده منهم .

Bu onlardan biri değil.
هذه ليست واحده منهم.

O da onlardan biri.
انها واحده منهم

onlardan biri olduğumu sanıyorsun.
هل تعتقد إننى واحده منهم ؟

onlardan biri değilim.
أنا لست واحده منهم

O da onlardan biri, değil mi?
انها واحده منهم أليس كذلك؟

Ancak Bir tanesi elini kesti ve tam düşerken, malını kesti.
لكن واحده منهم سقطت للأسفل من يده وعندما تسقط للأسفل كأنك قطعت خاصتك

Bir tanesi, Melissa'nın kıdemli erimizle birkaç hafta önce tanıştığını söyledi.
واحده منهم أخبرتنى أن مليسا قد قابلت عريفنا البحرى منذ عده أسابيع

Bir tanesi Federal Havacılık İdaresi haritasında belirdi.
واحده منهم قد أقلعت من على خريطة إدارة الطيران الإتحاديه