"واحدًا فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece tek
• tek bir

Ondan sonra sadece tek bir iddiam oldu.
بعدها كان لدي تحديًا واحدًا، تحديًا واحدًا فقط لا غير

Dünyadayken sadece tek bir şey yapmışsın.
لقد قضيتَ حياتك على الأرض تفعل أمرًا واحدًا فقط.

sadece tek kaş.
ارفع حاجبًا واحدًا فقط

Bana bu binada tek bir adamın mı yaşadığını söylüyorsun?
أتخبرني بأنهُ كان هناك رجلًا واحدًا فقط يقطن هذه البناية

Koca bir ay boyunca, en kısa yol olan ve beni işime götüren tek bir güzergahı gösteren bir telefon uygulamasına tutulup kalmıştım.
لمدة شهر كامل، لقد كنت خاضعًا لتطبيق هاتفي الشيء الذي جعل الرحلة إلى العمل تصبح شيئًا واحدًا فقط: أقصر الطرق.

Gördüğüm kadarıyla bu üç zaman ölçeğini uzlaştırabilecek tek bir anlayış var.
و يبدو لي، أن هناك مفهومًا واحدًا فقط يمكن أن يوفّق بين تلك المقاييس الزمنية الثلاثة.

Bilim adamları, bu turuncu topla temsil edilen proteine kendisi ile beslenerek daha çok çoğalmaya devam etmesini kodlayan tek bir gen ekliyorlar.
أضاف العلماء جينًا واحدًا فقط الذي يتحول إلى بروتين ممثلٍ بهذه الكرة البرتقالية التي تتغذى على نفسها للمحافظة على إنتاج المزيد من البروتين.

- Bulabileceğimiz tek bir yer var.
هُناك مكانًا واحدًا فقط يمكننا إيجاد مفاعل آخر به