عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحدٌ تلو الآخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teker teker
-
Birer birer
| Aman Tanrım! Teker teker! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، يا إلهي واحدٌ تلو الآخر |
| Teker teker, lütfen. | Open Subtitles | واحدٌ تلو الآخر ، رجاءً. |
| Teker teker. | Open Subtitles | واحدٌ تلو الآخر. |
| Birer birer. | Open Subtitles | واحدٌ تلو الآخر. |
| Birer birer sayıları azalır. | Open Subtitles | واحدٌ تلو الآخر ستقل الأعداد |
| Teker teker lütfen. | Open Subtitles | واحدٌ تلو الآخر, من فضلكم! |