عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحد أسود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir zencinin
-
Biri siyah
| Plastik iki tükenmez kalem. Biri siyah, biri kırmızı. | Open Subtitles | قلمان حبر، واحد أسود وواحد أحمر |
| Plastik iki tükenmez kalem. Biri siyah, biri kırmızı. | Open Subtitles | قلمان حبر، واحد أسود وواحد أحمر |
| Biri beyaz, Biri siyah. | Open Subtitles | واحد أسود, والثاني أبيض |