"واحد أعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğim bir
• bildiğim tek
• iyi bildiğim
• - Tanıdığım biri

bildiğim bir şey var ise o da bilim ile dinin iyi geçinemediğidir.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه سيكون هو : العلم والدين لا يختلطان

bildiğim bir şey varsa o da bir daha aldatılamayacağımız.
شيء واحد أعرفه بالتأكيد نحنُ لن يتم خداعنا مرة أخرى

Eğer bildiğim bir şey varsa o da bir imaj oluşturmaktır.
إذا كان هنالك شيء واحد أعرفه فهو صنع صورة في الثانوية

Bu tür çekim kuvvetini oluşturabilecek benim bildiğim tek bir şey var.
هناك شئ واحد أعرفه من الممكن أن يولد مثل هذا السحب الجاذبي

Şu anda bildiğim tek şey ise, birkaç gün içinde... askerliğimi yapmak için orduya katılacak olmam.
شيء واحد أعرفه على وجه اليقين، أني خلال بضعة أيام، سأكون في الجيش، لأداء خدمتي العسكرية.

Ama bildiğim bir şey varsa; bir kadın yalnız kalmak istiyorsa bunu sağlayacaksın.
شيء واحد أعرفه هو عندما تريد المرأة فسحة فأمنحها فسحة

Bu işte çok uzun zamandır çalışıyorum ve bildiğim bir şey varsa o da böyle bir cinayetin içinde muhakkak bir kadın olduğudur.
لدي خبرة طويلة ، وهناك شيئ واحد أعرفه جريمة مثل تلك لابد أنها بسبب امرأة

Yıllarca polislikten sonra bildiğim bir şey varsa o da bizim fazla çalışma yapmayı sevmediğimizdir.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه بعد سنوات طويلة من كوني مع الشرطة

bildiğim bir gerçek varsa o da bir sürü kız arkadaşın olduğu.
حسناً ثمة شىء واحد أعرفه كحقيقة: لديك خليلات كمثل مكيال حبوب "البوشل"

- Belki bir önemi yok ama şu hayatta bildiğim bir şey varsa o da internet bağlantısını düzeltmektir.
ولكن هناك شيء واحد أعرفه وهو كيفية أصلاح جهاز الأتصال بالأنترنت

Çünkü bildiğim bir şey varsa o da bir efsaneyi nasıl yayacağımdır.
لأن هناك شيء واحد أعرفه وهو كيفية نشر أسطورة.

Çünkü bildiğim bir şey varsa başka birisiyle evlenmeyeceğim.
لأن هناك شيء واحد أعرفه وهو أنني لن أتزوج غيرك

Eğer bildiğim bir şey varsa, o da sesimdir.
اذا كان هنالك شيء واحد أعرفه , هو صوتي

Böyle bir şey atabilecek bildiğim tek silah var, DX-4.
هناك سلاح واحد أعرفه يستطيع إطلاق شيء كهذا

bildiğim tek şey denizaltı, pervaneli uçaklar ve votkanın mide fesadına yol açması.
لكن شئ واحد أعرفه أن الغواصات ، والمروحيات ،والطائرات ، والفودكا

Baker hakkında bildiğim tek şey, tanıdığım insanları öldürdüğü.
بيكر واحد أعرفه عن، وانه قتل الناس وأنا أعلم عنه.

Haydi, bu nasıl bir ilişki bilmiyorum... ama bildiğim tek bir şey var.
هيا,لا أعلم ماذا عن علاقتنا .......... لكن هناك شئ واحد أعرفه ليس فقط الآمان

bildiğim tek bir şey var.
حسناً،شيء واحد أعرفه الذي سرق ذلك المال

- Tanıdığım biri yoktu. Atlarını getirdim.
لم أرى أى واحد أعرفه