| Eğer bir ateş sesi duyarsanız, derhal gidin. Bir tane daha. 9 dakika kaldı. | Open Subtitles | لو سمعت اى طلقات غادرى فورآ واحد اخر متبقى 9 دقائق |
| Paul, United. Sanırım Bir tane daha var. Şu anda vericisini kapattı. | Open Subtitles | بول، أعتقد أن لدي واحد اخر هذا الرجل أغلق جهاز إرساله |
| Hey, aklıma Bir tane daha geldi. Magnum P.I. | Open Subtitles | لقد فكرت فى واحد اخر برنامج ماجنوم بى اى |
| biri daha gitti sinyal batıda yoğunlaşıyor tamamdır ateş açıyorum | Open Subtitles | واحد اخر انتهى واحد يقترب من الغرب انا اتولى هذا |
| Son bir sorumuz daha var. | Open Subtitles | فقط لدينا شيء واحد اخر نطلبه منكم |
| Odamın anahtarını kaybettim. Başka bir tane alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد اضعت مفتاح غرفتى أيمكننى الحصول على واحد اخر من فضلك ؟ |
| Politik eğitimimi tamamlamak için Bir tane daha lazım. | Open Subtitles | انا بحاجة الى واحد اخر لاكمال سياستي التعليم |
| Sonra Bir tane daha gördüm. 6 tane kadar vidyosu vardı. | Open Subtitles | وكان هناك واحد اخر كان هناك حوالي ستة مقاطع |
| Vay canına. Bekle biraz. Alanın diğer tarafında Bir tane daha var. | Open Subtitles | مهلاً ، هناكَ واحد اخر في الجهة الأخرى من الحقل بعمق مترين ونصف |
| Pekala, içeri girmeden önce Bir tane daha. | Open Subtitles | حسناً واحد اخر قبل ان يجب علي ان اذهب للداخل |
| O şeylerden dışarıda Bir tane daha varsa kaçabilir misiniz sanıyorsunuz? | Open Subtitles | اتعتقدين انك تمتلكين فرصة اذا كان هناك واحد اخر من تلك الاشياء بالخارج؟ |
| Tehlikeyi doruklarda yasayip Bir tane daha içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعيشي بخطر وتشربي واحد اخر? |
| Bir tane daha olması gözümü korkutmaz. | Open Subtitles | ولست قلقه بوجود واحد اخر مثلهم هنا |
| Bana Bir tane daha getirsen iyi olur, Lucius. Evet, efendim. | Open Subtitles | من الأفضل ان تجلب لي واحد اخر يا لوكاس |
| Ne söyleyeceğini biliyorum, "Oh, Bir tane daha mı?" Ama inan bana ben çok iyiyim. Dinamit gibiyimdir. | Open Subtitles | ستقول فى نفسك"مجرد واحد اخر"ِ و لكن صدقنى أنا بارع للغاية , انا قنبلة |
| Sorun değil. Bende Bir tane daha var. | Open Subtitles | الآن، لا مشكلة حصلت على واحد اخر |
| Bir tane daha, artık Rumsunuz. | Open Subtitles | واحد اخر. انتم يونانيين الان. لا تخجلوا |
| Yemin ederim su süper market tezgahtarlarindan biri daha... | Open Subtitles | في هذا المكان لو واحد اخر من موظفين راديو شاك هؤلاء |
| Onun gibi biri daha olsa kodese girdiğimizin resmidir. | Open Subtitles | واحد اخر مثله وسنسجن كلنا |
| Burada biri daha var. | Open Subtitles | هناك واحد اخر هناك |
| Tamam, Son bir şey daha. | Open Subtitles | اوكي, شي واحد اخر |
| Başka bir tane vereyim. Paket yaparız. | Open Subtitles | سوف احضر لك واحد اخر . يمكننا ان نعبأ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 