"واحد بالمائة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzde bir
• binde bir

Evet, efendim, ama bunu yüzde bir artırabileceğimizi düşünüyorum.
أجل.سيدى. ولكن أعتقد أنه بإمكاننا زيادة ذلك التخمين إلى واحد بالمائة

yüzde bir ölüm ihtimaliniz bile olsa, efendim o sandviçteki marulu yer miydiniz?
لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

Ama yüzde bir fazlasıyla olmaz.
ولكن ليس بمقدار واحد بالمائة أكثر.

Bu binde bir ihtimal.
هذا احتمال واحد بالمائة

Aslında Baracus olayı Kaos Katili'ne yüzde bir bile uymuyor.
بما في ذلك حقيقة أن ( براكوس ) لا يناسب الذوق المعتاد للقاتل الفوضوي ولو بنسبة واحد بالمائة

- yüzde bir şansı var.
-ممكن بنسبة واحد بالمائة.

yüzde bir mi?
واحد بالمائة ؟