| Sıradan önerileri yaptık ama burade hoşuna gidebilecek Yeni bir tane var. | Open Subtitles | لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك |
| - Hayır... Eğer Yeni bir tane almaya gücün yetmiyorsa söylemen yeterli. | Open Subtitles | لا إذا كنتِ لا تقدرين علي شراء واحد جديد فقط قولي ذلك |
| Fred, çöp öğütücümüzde son zamanlarda biraz problem vardı, bende Yeni bir tane almanın zamanıdır diye düşündüm. | Open Subtitles | فريد مصرف القمامة اصبح سيئاً في الآونة الأخيرة لذا قررت أنه حان الوقت لشراء واحد جديد |
| Dünyanın Rod Garrett'tan kurtulması 7 yıl sürdü ve 15 dakika sonra Yeni biri onun yerini almak üzere ortaya çıktı. | Open Subtitles | لقد استغرق العالم 7 سنوات ليتخلص من رود غاريت و بعد 15 دقيقة يظهر واحد جديد ليحل محله |
| Ama Yenisini almak için bu sabah başvuran bir tek Henry Weems var. | Open Subtitles | لكن فقط هذا هنري ويمز جعل تعيينا هذا الصباح أن يصبح واحد جديد. |
| İçinden yeni birini yırtıp çıkardığım için fikir mi değiştirmiş? | Open Subtitles | غير رأيه بعد أن حولته إلى واحد جديد ؟ |
| Bu eskilerden. Yeni bir tane var mı Lance? | Open Subtitles | حسنا، هذا كان من المنتجات القديمة هل لدينا واحد جديد , لانس؟ |
| Ama diğer tarafından bakarsak, ...mesela bu gömleğin düğmeleri bir anda koparsa Yeni bir tane alabilecek durumda olacağım. | Open Subtitles | ولكنالمثيربالأمرأنه .. إذا على سبيل المثال سقطت أزرار قميصك هذا فجأة فسأكون قادرا على شراء واحد جديد |
| Ama bugün Yeni bir tane hazırlıyorum, koklamak ister misiniz? | Open Subtitles | لكن صنعت واحد جديد اليوم هل تريد أن تشم؟ |
| David'e Yeni bir tane alayım dedim ama ilgilenmedi bile. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه شراء واحد جديد لكنه لم يستمع |
| Yeni bir tane yapmayı düşünüyordum ben de. | Open Subtitles | ولكن لم يكونوا بنفس روعه هذا تعلمين,كنتُ أفكر بعمل واحد جديد |
| Bütün kimliklerim açığa çıktı, gidip Yeni bir tane yaratmalıyım. | Open Subtitles | لقد كشفت كل تغطياتي علي أن أجد واحد جديد |
| Siz elinizdekini doldurun. Talebinizi iletip Yeni bir tane alın. | Open Subtitles | حسناً، املئي هذه وقولي مزاعمك واحصلي على واحد جديد |
| Kırılırsam Yeni bir tane alın. | Open Subtitles | إذا أنا انكسرت ، فاشتري واحد جديد |
| Lex' in çekiyle Yeni bir tane alabiliriz. | Open Subtitles | حسناً ،يمكننا شراء واحد جديد من شيك "ليكس" |
| Ben tam 20 yıldır bu tünellerde dolaşıyorum ve şimdi Yeni bir tane ortaya çıktı. | Open Subtitles | - لذا؟ حَسناً، لذا - أنا أَمشّي في هذه الأنفاقِ ل20 سنةِ والآن أنا عِنْدي واحد جديد |
| Donanımın bir parçasında arıza çıktı. Bu yüzden Yeni bir tane yapmam gerekti. | Open Subtitles | البرنامج سئ لذا علي أن أصنع واحد جديد |
| Yeni biri daha, Jane. Hunter Adams. | Open Subtitles | لدينا واحد جديد ياجين هنتر أدامز. |
| Sana Yenisini aldırdığım için kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر بسوء لأني جعلتك تبتاعين واحد جديد |
| Neden yeni birini istedi? | Open Subtitles | لماذا طلبت واحد جديد ؟ |
| Yeni bir tanesiyle karşılaştık. | Open Subtitles | قد واجهنا واحد جديد . |
| Eğer o, kızın cici babasıysa, yeni bir taneye ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | إذًا لو كان هو والدها الحبيب، هي ستحتاج واحد جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 