"واحد حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek bir
• tek gerçek
• Şu gerçek
• biri gerçek

Atları sevdiğini söylüyorsun ama gerçek bir ata binmeye korkuyorsun.
تقول بأنّك تحبّ الخيول لكنّك تخشي الحصول علي واحد حقيقي.

Hiç olmazsa aramızda gerçek bir erkek var.
هناك على الأقل هناك رجل واحد حقيقي بيننا.

Bari gerçek bir kaza yaptıralım.
يجب أن يكون لدينا على الأقل حادث واحد حقيقي

Hayatında bir sürü erkek ama bir tek gerçek aşk vardı.
لقد كان في حياتها الكثير من العشاق الكبار في السن لكن هناك حب واحد حقيقي

Hepimizi gören ve yönlendiren tek gerçek Tanrı için.
لإله واحد حقيقي يعرفنا كُلّنا ويُوجّهُنا

Şu gerçek aşkı bulma fantezisine de inanmıyorum.
لا أقتنع بفكرة أن أجد حب واحد حقيقي.

Ama sadece biri gerçek Noel Baba. Cadde Küçük Vahşi Hayat Maceracıları üyesi olarak elimden geleni yaparım, Bay...
ولكن هناك (سانتا كلوز) واحد حقيقي ستعرفه حين تجده

gerçek bir tane alana kadar bekleyin.
إنتظر حتى أحصل على واحد حقيقي

gerçek bir tane mi yoksa, "astronot Toby" gibi mi?
واحد حقيقي أو مثل "توبي رائد الفضاء "؟

Hiç gerçek bir tane gördün mü?
هل رأيت واحد حقيقي من قبل

Hiç gerçek bir tane gördün mü?
هل رأيت واحد حقيقي من قبل ؟

- gerçek bir tane demiyorum.
أنا لا أقصد واحد حقيقي.

-Hayır, gerçek bir oyuncu.
- لا , a واحد حقيقي!

Doğru ve yanlış ama yalnızca tek gerçek Tanrı sayesinde bunlar arasında ayrım yapabiliriz.
هناك حقّ وهناك خاطئ، لكن فقط من خلال اله واحد حقيقي يُمْكِنُ أَنْ نَعْرفُ الفرق

Yani tek gerçek Tanrı?
-إله واحد ؟ إله واحد حقيقي ؟

Dokuzu sahte, biri gerçek.
واحد حقيقي, وتسعة مزيفين