"واحد فقط على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece bir
• tek bir

Listemde sadece bir Korben Dallas var o da bindi.
إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن

İşin müdürü dün çatıda sadece bir elemanının olduğunu söyledi.
حسناً، الرجل الذي يُدير العمل أخبرني أنّه كان هناك البارحة عامل واحد فقط على السطح

Ben de tek bir şey yapacağım, 100 dolarlık bilgisayarda da bu şeyin çalıştığını ispatlayacağım.
وفكرت أن أقوم بشيء واحد فقط على جهاز اللابتوب ذو المائة دولار هنا فقط لأثبت أن هذه الأفكار تعمل هنا.

Elimizde geriye sadece tek bir olasılık kalıyor.
هذا يترك لنا خيار واحد فقط على الرغم من كونه خيار قاسِ و مروع

Kazadan beri sadece üç hafta oldu. Bu şeyle ise sadece bir gün.
لقد مرّ على الحادث 3 أسابيع فقط وقد مرّ يوم واحد فقط على اليد الإصطناعية

-Şu lokomotifte sadece bir adam var.
يوجد رجل واحد فقط على ذلك القطار

Bu tarafta sadece bir tane nöbetçi var.
كان هناك حارس واحد فقط على هذا الجانب

sadece bir gün daha çekeceğiz.
بقي يوم واحد فقط على إطلاقه ..

Telefonda sadece bir numara var.
هناك رقم واحد فقط على الهاتف.

Bu adada sadece bir kocabaş var Bay Zheng ve şu anda ona bakıyorsun.
ذلك سيكون إفشاء السر (هناك وحش واحد فقط على الجزيرة سيد (يونغ

Tüm dünyada sadece bir Kütüphaneci olmalı Eve Baird,
هـناك حارس واحد فقط على الاطلاق في العلم كله، (إيف بايرد)،

Kısıtlı süre zarfı içinde uzak bir ihtimal de olsa onunla temasa geçebileceğiniz tek bir hadise var.
هناك حدث واحد فقط على أن يمنحوكَ فرصة بعيدة للقيام بإتصال ضمن قيود جدولكَ الزمني

Gezegende bunu yapabilecek sadece tek bir şey var.
هناك شيء واحد فقط على هذا الكوكب الذي يستطيع فعل ذلك

Dünyada kilidi açabilecek tek bir insan var Ethan.
إيثان، هناك شخص واحد فقط على الأرض الذين يمكن فتح هذا القرص.

Dün gece bütün adada tek bir asfalt çalışması varmış.
أخبروني بتواجد مشروع تزفييت واحد فقط على الجزيرة كلها ليلة أمس

Görünüşe göre bütün stadın ağzında tek bir isim var.
يبدو أن كامل الملعب له اسم واحد فقط على شفاههم...