عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحد في حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatında bir
| Lanet olsun, Frank. Hayatında bir kez olsun takım oyuncusu ol. | Open Subtitles | تباً يا فرانك ، حاول ولو لمرة واحد في حياتك أن تتمتع بروح الفريق |
| O aptal Hayatında bir kez olsun şimdi beni dinle! | Open Subtitles | الآن، فلتنصت إلي ولو مرة واحد في حياتك الغبية |
| "Küçük, rahat Hayatında bir şey ters gidiyor... | Open Subtitles | يسيء أمر واحد في حياتك السهلة" |
| - Hayatında bir kez olsun düşün. - 2, 1... | Open Subtitles | لمرة واحد في حياتك فكر - ...إثنان، واحد - |