"واحد يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken tek

Yetkililer geldiklerinde ve seni sorguladıklarında emin olman gereken tek birşey var.
لكن يوجد شىء واحد يجب أن تفهميه بوضوح عندما تأتى السُلطات لتستجوبكِ:

Bir erkek olarak kadınlar hakkında bilmen gereken tek şey var.
بصفتك رجل , فهناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن النساء

Yapman gereken tek şey var, Roma'ya geri dönmek.
هناك شيء واحد يجب أن تفعلة عليك أن تعود إلى روما

Sadece yapmam gereken tek bir iş var.
لدي شيء واحد لدي شيء واحد يجب أن أقوم به أولاً

Partiye katılmadan önce yapmam gereken tek bir iş kaldı.
ولديّ شيء واحد يجب أن أقوم به قبل أن أنضمّ إلى الحفلة

Çocuklar, erkek olmakla ilgili bilmeniz gereken tek şey şudur:
الأمر لايستحق المعاناة يا أطفال ، هناك شيء واحد يجب أن تعرفوهـ في الرجولة

Benimle seyahat ederken bilmen gereken tek bir şey vardır.
هنالك شيء واحد يجب أن تعرفيه عن السفر معي..

Benim hakkımda ise bilmen gereken tek şey var. Fındığa alerjim var.
شيء واحد يجب أن تعرفيه حولي أنا حساس للبندق

Meta-insanlarla mücadele ederken bilmen gereken tek bir şey var.
شيء واحد يجب أن نعرف حول التعامل مع هؤلاء البشر التلوي،

Bu dağda korkman gereken tek şey var... o da şu anda tam karşında duruyor.
هناك شئ واحد يجب أن تخشوه عليهذاالجبل... وهو ينظر إليكم مباشرة

Benim hakkımda bilmen gereken tek şey Leydi Julia.
شيء واحد يجب أن تعلميه (عني ، يا سيدة (جوليا

Bilmen gereken tek şey var.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه

Yapmanız gereken tek şey var.
هناك شئ واحد يجب أن تفعلوه

Kendine sorman gereken tek şey Butterman...
(هناك شيء واحد يجب أن تسأله لنفسك (باترمان