"واحد يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir

Yapabileceğin tek bir şey var. Bana anlattıklarını, onlara da anlat.
هناك فقط شئ واحد يمكن أن تفعله إخبرهم بما حدث ..

Bunu senin adına çözebilecek bir tek insan var ve bu da sensin.
وهناك شخص واحد يمكن أن يحدد لك هذا وهذا الشخص هو أنت نفسك

Bazen tek bir görüş yeterlidir, ama bazen de bir ömür yetmez.
يعتمد أحيانا إجتماع واحد يمكن أن يكون كافي، أحيانا عمر كامل لايكفى

Daha önce böyle bir şeyi yapabilen hiçbir canlı duymadım.
انا لم اسمع ابداً اي واحد يمكن ان يفعل ذلك

Simon'ın olabileceği tek bir yer var. Babasının gömülü olduğu yer.
،هناك مكان واحد يمكن لسايمون أن يكون به مكان دفن أبيه

Darkspore yok edebilecek bir silah, şimdi ve her zaman.
سلاح واحد يمكن أن تدمر داركسبور، مرة واحدة وإلى الأبد.

Herkesin bir piksel için katkıda bulunduğunu düşünün.
تخيلوا أنه كل واحد يمكن أن يتبرع بمبلغ صغير لبكسل واحد

Ama söyleyebileceğim şeylerden biri, ikon kırıcılığın ve hayranlığın bir karışımı.
ولكن أمر واحد يمكن أن أقوله هو أنها مجموعة من محطمات المؤسسات التقليدية والتمجيد.

bir düşünce, bir fikir, bir yenilik bir yaklaşımı bozabilir, süreci değiştirebilir ve hatta hayat kurtarabilir.
قكرة واحدة، ورأي واحد، وابتكار واحد يمكن أن يغيّر النهج، ويغير الإجراء، وحتى أن ينقذ الأرواح.

Yine de, size yardımcı olacak bir şey var: Derin uzayda karanlık madde yakıtı sabittir.
لكن هناك شيء واحد يمكن مساعدتكم: وقود المادة المظلمة مستقر في الفضاء السحيق.

Inancımız şu ki bir kişinin hareketleri çok şey değiştirebilir, ama herkesin bir araya gelmesi dünyayı değiştirebilir.
أنها مبنية على إعتقادنا بأن عمل شخص واحد يمكن أن يغير الكثير، لكن اعمال اشخاص عديدون سوياً ككتلة يمكن أن يغير العالم.

Şimdi dikkatimizi çekmesi gereken şey şu ahlak hakkında konuşurken farklı bir şey yapıyoruz -- özellikle de laik, akademik ve bilimle ilgili olanlarımız.
حسنا . شيء واحد يمكن ملاحظته وهو اننا نقوم بتصرفات مختلفة عندما يأتي الامر للحديث عن القضايا الاخلاقية وخاصة , العلمانية , العلمية .الاكاديمية

Tek bir hikaye herkesin heryerdeki ihtiyacını karşılamıyor.
فلا يوجد مفهوم واحد يمكن تعميمه على كل مكان

İşe yarayabilecek bir teklifim var:
حسنا, لدىّ اقتراح واحد يمكن ان يكون ذات قيمة,

Ama bir tek şey var,
و لكن هناك شئ واحد يمكن أن ينقذ مصر الآن

Hiçkimse ya da hiçbir şey bir daha asla aramıza giremeyecek.
لا شيء ولا حتى اي واحد يمكن أن يفرقنا ثانية

Mahkemede kullanabileceğimiz tek bir delilimiz bile yok.
ليس لدينا دليل واحد يمكن أن نستخدمه ضده في المحكمة

bir kişi, doğru yer ve zamanda kullanacağı tek kurşunla dünyayı değiştirebilir.
رجل واحد يمكن أن يغير العالم برصاصة واحدة في المكان المناسب.

Buradan çıkın. bir kuşatma hepinizi mahveder.
تحركوا بسرعه من هنا انفجار واحد يمكن أن يقتلكم جميعا

bir ilmikli halat kırılabir... dört ilmikli halatı hiçbir düşman kıramaz.
مثل حبل من خيط واحد يمكن قطعه حبل من أربع خيوط لا يستطيع العدو قطعه