"واحرصي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin

Burayı hortumla yıka. Her şeyin ızgaralardan aktığından emin ol.
رشّي هذه المنطقة بالماء، واحرصي على سيل كلّ شيء عبر المشبك الحديدي

Nakit olarak ödeme aldığından emin ol, çek değil.
واحرصي على أن تستلمي نقداَ وليس بالإيصالات

Kimsenin seni takip etmediğinden emin ol.
واحرصي على ألّا تسلكي الطريق عينه مرّتين، وألّا أحد يتبعكِ، وسأفعل المثل

O'na gerçekten yardım etmek istiyorsan, ortalıkta görünme ve olanların aramızda kaldığından emin ol.
لو كنت حقاً تريدين مساعدة ابتعدي عن الأنظار واحرصي أن لا يصل الأمر لبيته.

Pier 59'un yarın sabah 8'de bizde olduğundan emin ol.
واحرصي على وصول (بيير 59) في الثامنة من صباح غد

Ve plakları çevirebildiğinden emin ol.
واحرصي أن تكون معزوفته الختامية سريعة

Ve randevulardan emin ol,yarın sabah 8 de..
واحرصي على وصول (بيير 59) في الثامنة من صباح غد

- ...ve menajerinin Jenna'yı kazıklamayacağından emin olmanı istiyorum.
مع (جيمس فرانكو) واحرصي بئلا يفسده وكيله فات الأوان!