| Tahmin et bakalım, GPS'ine hangi adres girilmişti? | Open Subtitles | واحزر إلى أي عنوان كان متجهـًا؟ |
| Klaus gelmiş geçmiş en acımasız vampirdir ve Tahmin et bakalım. | Open Subtitles | (كلاوس) هو أكثر مصّاص دماء وحشيّة في التاريخ كاملًا، واحزر أمرًا |
| En önemli örneklerin kim olacağını Tahmin et bakalım. | Open Subtitles | واحزر من يكون رئيسا للعينات سوف يكون؟ |
| Bu site bana verdiğin tüm bilgiyi topluyor... ve Bil bakalım ne yapıyor? | Open Subtitles | هذا الموقع يأخذ كل المعلومات التي زودتني بها واحزر ما يفعله |
| Gerçeği sordum ve Bil bakalım? | Open Subtitles | أعني، أني طلبت معرفة الحقيقة واحزر ماذا؟ |
| Bilin bakalım o olası felaketin sorumlusu kim olacak? | Open Subtitles | واحزر من سيكون واجهة هذه الكارثة المحتملة؟ |
| Klaus gelmiş geçmiş en acımasız vampirdir ve Tahmin et bakalım. | Open Subtitles | (كلاوس) هو أكثر مصّاص دماء وحشيّة في التاريخ كاملًا، واحزر أمرًا |
| Tahmin et bakalım tüm bunlara kim izin veriyor! | Open Subtitles | واحزر من صرح بهذا |
| Tahmin et bakalım sıradaki boğaz kimin olur? | Open Subtitles | واحزر حنجرة من التّالية؟ |
| Belki gelirim. Ama Tahmin et bakalım? | Open Subtitles | ربما سأفعل واحزر أمرا؟ |
| - Tahmin et bakalım. | Open Subtitles | واحزر ماذا |
| Sahnede konuşmanı istiyorlar ve Bil bakalım kimin yerine? | Open Subtitles | يريدون تحدثك عللاى منصة واحزر أنت بديل من ؟ |
| Kayıtlarıma baktım da, Bil bakalım ne gördüm. | Open Subtitles | لقد سلمت سجلي منذ قليل واحزر ما الذي رأيته |
| Hey,uçaga bindim.Bil bakalım ne oldu Rezervasyonun içine etmişler. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا على متن الطائرة، واحزر ماذا حدث؟ لقد غيّروا حجزي. |
| Param olmadığını söyledim. Bil bakalım yanımızdan kim geçiyordu? | Open Subtitles | -كنت أقول لهن ليس معي مال, واحزر من مَرَّ |
| Az önce çişimi yapmak için dışarı çıktım. Ve Bil bakalım ne gördüm! | Open Subtitles | لقد خرجت للتبول منذ قليل، واحزر ماذا رأيت! |
| # Mayosu ve şnorkeliyle beraber Bilin bakalım ne yapmış. | Open Subtitles | سَبَحَ بقصبة التنفس والسروال القصير #، # .. واحزر ماذا # ! |
| Bilin bakalım kimin ismi de var? | Open Subtitles | واحزر من سيترأس الحدث؟ |
| Ve Bilin bakalım ne çıktı? | Open Subtitles | واحزر ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 