"واخبرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştim
• sana

- söylemiştim ya. O halde kusursuz cinayet diye bir şeyin olmadığını görmüş olacağım.
كما سبق واخبرتك, انه لا يوجد ما يسمى بالجريمة الكاملة

Yere bir süpürge saplayıp Yüzyıl Hanı'nı senden geri alacağımı söylemiştim.
لقد غرزت مكنسة فى هذه الارض واخبرتك انى ساستعيد نزل المئة عام

Seni şu aptal yağlı kemik kitaplarını okurken gördüm ve onun kötü bir bilim olduğunu söylemiştim.
كل ما رأيته هو انت تقرأين كتاب العظام والزبده الغبي ذلك واخبرتك انه علم سيء عما تتحدثين؟

Daha önce de söylemiştim ama gerçekten bize baktığın için çok teşekkürler.
واخبرتك ذلك من قبل ولكن حقا اقدر رعايتك لنا

Eğer sana şu anda parayı versem ve Youngu bırakmanı söylesem.
.. لو إعطيتك ذلك المبلغ الان .. واخبرتك أن تترك يونغي

sana zarar edebileceğini açıklamıştım.
ناقشنا هذا ,واخبرتك أنك قد تتحمل بعض الخسائر

Sen yaptın zaten. sana yapmamanı söylemiştim. Yapma!
بالفعل قمت بفعلها، واخبرتك بالعكس

Senden umudu kestiğimi zaten söylemiştim.
أنا سبق واخبرتك اني قد تخليت عليك.

sana söylemiştim, "Anne" denen 100 kiloluk Porto Riko'lu holigan şöyle dursun, bu işte arkadaşın olmaz.
اتعلمين، سبق واخبرتك لا يمكنكِ الحصول على الاصدقاء مع هذه الوظيفه ناهيك عن الملاكم ريكى الذى يزن 200 باوند بورتو اسمه ماما.

sana vazgeçmeni söylemiştim.
سبق واخبرتك بأن تترُكني وشأني

Ben de söylemiştim.
واخبرتك بانني مجنون

sana söylemiştim.
سبق واخبرتك

Tek kelime daha edersen sana ceza keserim.
التعليمات التي سبق واخبرتك بها كلمة اخري وساغرمك

Ben de sana eğer istersen beni öpebileceğini söyledim.
..تلك الأكواب الرائعة, لذا واخبرتك انه يمكنك تقبيلي .إذا أردت