"واخبرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve onlara
• arayıp
• söyleyeyim
• söylerim
• söyleyeceğim

Şimdi dışarıya çık ve onlara defolup gitmelerini söyle!
اذهب إليهم في الخارج واخبرهم. أن ينصرفوا.

Jesse, eyalet alkol yetkililerini arayacağım ve onlara arka odada korkunç bir suç işlenirken içki servisi yaptığını anlatacağım.
لم ارى احد معه جيسي سأبلغ سلطة المشروبات الكحوليه واخبرهم عن طريقة اعطائك الكحول

Evet. Temsilciyi arayıp olayı anlat.
اتصل بريب ، واخبرهم ان الامور على مايرام

Onları arayıp gelecek hafta başlayacağını söyleyeyim mi?
هل استطيع ان اهاتفهم واخبرهم بانك ستبدأ الاسبوع القادم؟

Komşularım çok gürültülüler. Dur da gidip onlara sessiz olmalarını söyleyeyim.
إن جيراني ضخبين جدًا، سوف أذهب واخبرهم بأن يخفضوا أصواتهم

Belki seni uzay boşluğuna atarım ve onlara da tek kelime etmediğini söylerim.
,الان يمكنني ان القيك بالفضاء واخبرهم انك لم تتفوه باي كلمة

Beni suçlayanlarla direkt konuşacağım onlara ödeme yapacağım, onlara düşmanları olmadığımı söyleyeceğim.
اخطط لان اتعامل مع المتهمون مباشره ادفع لهم، واخبرهم بأني لست عدوتهم

Bırak gişeye gideyim ve onlara neler olduğunu anlatayım.
دعني أمشي إلى كشك الملاحظات واخبرهم بما حدث

Lily ve diğer kız "Dalgıç"ın ne olduğu sorunca maskeni çıkar ve onlara derin endişelerinden bahset.
فاخلع قناعك واخبرهم بأحد المشاكل التي تشغل بالك وهي في الحقيقة ليست موجودة

Tabiki sen polisleri aramamı ve onlara senin tıbbi kokaininden bahsetmemizi istiyorsan,
الا اذا ,طبعا اردت ان اتصل بالشرطة حالا واخبرهم حول رخصتك الطبية وحول دواء الكوكايين

Yani diyorsun ki patronun arayıp onlara kızlarının F4 ile birlikte olduğunu mu söylemiş?
اذن اتقولين ان رئيسك اتصل بهم واخبرهم انها كانت مع اف4

Evet, Harry ve ailesi şu anda evde kutlama yaparken arayıp onlara, çocuklarının 30 yaşını göremeyeceğini söylemek bana düşüyor.
ربما هم بالمنزل يحتفلون وواجبي الآن ان اتصل بهم واخبرهم ان طفلهم سيموت

Yada polise gidip senin sapık olduğunu söyleyeyim.
ولا ساقوم بالتبلغ عنك الي الشرطة واخبرهم انك منحرف

Şimdi izninizle ofisimi arayıp fazla mesaiye kalabileceğimi söyleyeyim.
الان أعذراني أنا فقط , سوف أتصل بمكتبي واخبرهم أنني متاحه لاخذ الوقت الاضافي

- Tamam, gidip söyleyeyim.
حسناً، سوف اذهب واخبرهم.

Peki, o hâlde barı arayıp kaçırıldığını söylerim.
حسناً اذن انا سوف اتصل واخبرهم انك اختطفت

Sen istiyorsan, onlara söylerim.
إذا قولتِ لى ان اذهب واخبرهم الآن ,سأفعل

Bud Ve Sam'i arayıp bir cinayet olduğunu söyleyeceğim.
سأهاتف باد وسام واخبرهم بان لدينا جريمة قتل

Ama önce çocukları okuldan alıp, onlara benden boşanmak istediğini söyleyeceğim.
ولكن علي اولاً اخذ الأطفال من المدرسة واخبرهم انك ستطلقيني