| Norveç Kraliyeti'nden maddi destek aldı ve güvenilir ekibini dikkatle seçti. | TED | حصل على تمويل من التاج النرويجي واختار طاقمًا موثوقًا به. |
| Kendi hayatını almayı seçti böylece sevdiği insanlar Sezar ile barış yapacak ve hayatları bağışlanacaktı. | Open Subtitles | واختار إنهاء حياته بيديه حتى يصنع من يحبهم السلام مع القيصر ويحصلوا على حياة لهم |
| Ve teröristler tarafından çalınana kadar... devlete haber vermemeyi seçti. | Open Subtitles | واختار عدم معرفة الحكومة حيال هذا الموضوع حتى سرقت من قبل الإرهابيين. |
| Bir sinema temsilcisi buraya geldi ve birkaç kız seçti. | Open Subtitles | -لا . وكيل أفلام جاء إلى هنا واختار عدد قليل من الفتيات. |
| Demek ki Kuzen Larry'nin kurbanlarla irtibatı varmış ve onları o seçmiş. | Open Subtitles | تجميعها في أماكن المشترين. لذلك كان ابن عم لاري الاتصال مع الضحايا، واختار لهم، أليس كذلك؟ |
| İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu. | Open Subtitles | وصنع الفلك لإنقاذ البشرية واختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام ومواجهة انقراض الجنس البشري |
| Dünyadaki tüm güce rağmen Yusuf vaktini burada geçirmeyi seçti. | Open Subtitles | كان لدى "يوسف" أعظم نفوذ في العالم واختار تمضية وقته في هذا المكان. |
| İstediği herkesle olabilirdi ama o seni seçti. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون مع من يشاء واختار لك. |
| Salazar Shaye'ı bir sebep yüzünden öldürdü. Öldürmek için de bugünü seçti. | Open Subtitles | (سالازار) قتل (شاى) لسببٍ ما واختار اليوم ليفعل ذلك. |
| Onlarda bir seçim yapmasını söylediler. Kızını alıp eve götürmeyi seçti yapılan bu hatayı bir türlü kabullenemedi. | Open Subtitles | إنها كانت تموت، وجعلوه يختار واختار أن تعود (بيبي) للبيت |
| Gerald bugün bir seçim yaptı ve seni terk etmeyi seçti. Ve Lilly- | Open Subtitles | (جيرالد) قام بالاختيار اليوم واختار أن يتركك |
| Ama Peter beni düz geçti ve başka bir oğlanı seçti. | Open Subtitles | لكن "بيتر" تجاوزني، واختار طفلًا أخر. |
| Brian ise daha yasal olmayan bir yol seçti. | Open Subtitles | (واختار( براين.. طريقة أقل دبلوماسية |
| Jack de donanmayı seçti tabii. | Open Subtitles | واختار (جاك) البحريّة. |
| O da Tanner'ı seçti. | Open Subtitles | (واختار (تانر |
| Otelleri araştırmış ve güvenliği zayıf olanı seçmiş olabilir. | Open Subtitles | من المحتمل أن هذا الرجل استطلع الفنادق واختار واحداً بحراسة ضعيفة |
| İnsanlık için bir Nuh Gemisi inşa edip seçilmiş kişilerle birlikte 2000 yıllık bir uykuya daldı ve insanlığın yok olmasına engel oldu. | Open Subtitles | وصنع الفلك لإنقاذ البشرية واختار قلة مختارون للسبات لـ 2000 عام ومواجهة انقراض الجنس البشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 