"واختبار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• testi
• testine

Tıptaki çoğu öngörünün test edilebileceği alan insan nüfusudur.
الآن، منصة تجارب واختبار التنبؤات في الطب تقوم على أساس دراسة المجموعات.

Plutonyum toplayıp, füzyon motorlarını dizayn Ve test edip yıldız saVaş gemisi filomuzu yapmak için iki günümüz Var.
هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية

Purosunu yakıp içkisini test etmeden gidemezdim.
لم استطع المغادرة بدون مساعدته واختبار شرابه

Tam kan sayımı ve kan tablosu kan minerali ve zehirlenme testi.
فحص الدمِّ وذلك يتضمن تعداد الدم الشامل اختبارمحتويات الدم الكيميائية واختبار السموم؟

DNA testi, gömülenenin onun cesedi olmadığını doğruladı.
واختبار الحمض النووي أكد بأنها ليست جثته التي دُفنت

Konsorsiyom, sistem testine değil, sanki bir medya olayına konukluk ediyor.
بينما الاتحاد الدولى الحدث الاعلامى واختبار النظام

Biyolojik silah geliştirmek ve test etmek için alt yapı.
البنية التحتية لتطوير واختبار الأسلحة البيولوجية

Dahası, bu kuralların ne olabileceğini ortaya çıkarabilecek olan biz insanlar, gözlem ve deney yoluyla teorileri mükemmelleştirebilir ve test edebiliriz.
وعلاوة على ذلك، يمكننا استبيان هذه القواعد ويمكننا حينها تحسين واختبار نظرياتنا خلال الملاحظة وإجراء التجارب

Hidrolik dişlilerin ve yıldız motorların hepsi kontrolden geçip test edilmedikçe bu makine taşınamaz.
لا يمكن نقل تلك الآلات حتى يتم فحص واختبار كل الهيدروليات والمعدات والمحركات الدوارة

Şampiyon oyuncu ve Sentinel'in eski baş test edicisi.
بطل اللعبة واختبار الرصاص السابق لالحارس.

Gözümüzle görüp, test ederek kanıtlayabileceğimizin dışında bir gerçeğe inanmazdım.
ايماني كان ان ليس هنالك حقيقة فهنالك شيء ابعد مما نرى واختبار ودليل

Ve ahlakın, bir casus olarak yeteri kadar düşük test edildi.
واختبار الأخلاق لديك منخفض بما فيه الكفاية لتكون جاسوسا

Sorunun zorluğu yüzünden, kısıtları anlamak üzere sürece aileleri de dâhil etmeye karar verdik ve katılımcı tasarım sürecini başlattık, oradaki pazarda ne mevcutsa onu test ettik.
ونظرًا لصعوبة الطلب، قَررنا إشراك الأُسر في عملية فهم العوائق. حيثُ بدأنا عملية تخطيط تشاركية واختبار ما توفَّر آنذاك في السوق:

Ürün personeli ve bilişim mühendisleri aynı takımdalardı böylelikle tasarım, yapım ve test aşamalarını müşterilerle şirketten bağımsız olarak gerçekleştirebiliyorlardı.
لديهم في نفس الفريق أشخاص منتجون ومهندسو تقنية معلومات. مما يمكنهم من تصميم وبناء واختبار الأفكار مع العملاء بشكل مستقل عن الآخرين في الشركة.

Efor testi onu kanatıp öldürebilir.
واختبار الجهد قد يسبب نزفاً دماغياً ويقتله

Deneme süresi bitmeden ve idrar testi yapmadan kovamazsınız.
لا , ليس قبل فترة الملاحظة واختبار البول

Satranç, 6. yy'da bulunuşundan beri, kralların oyunu, dahiliğin testi ve en nihayetinde bir düello oyunu olmuştur.
منذ ولادتها بالقرن السادس, أضحت الشطرنج لعبة الملوك واختبار للعباقرة ولعبة حرب لانهائية ما هو هدفك النهائي؟

Ve söz konusu yalan dedektörü testi California'da gerçekleşti.
واختبار كشف الكذب في السؤال وقعت في ولاية كاليفورنيا.

Kalp stres testi, konsantrasyon...
واختبار إجهاد القلب التركيز ..

Patrick gay bu yüzden bir ilişkileri olamaz ama Martin kısır ise elimizdeki babalık testine göre Julie, Patrick'ten donör olmasını istemiş olabilir.
باتريك شاذ لذا ليسوا عاشقين لكن لو مارتن عقيم ربما طلبت جولى من باتريك التبرع واختبار الأبوة كذلك

Ve burada fark yaratmaya çalışıyorum ama salak B.L.A.A.R. testine çalışıyorum.
ولكن الأوضاع غير معقولة، مع الدراسة واختبار الـ خ.ت.أ.ج.ت