"واخرجوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkın

İşaret fişeği söndüğünde tüm siper havanlarını ateşle ve buradan çıkın.
عندما ينطلق هذا الضوء. أطلقوا جميع قذائف الهاون واخرجوا من هنا.

Önce silahlarınızı dışarı atın, sonra elleriniz yukarıda dışarı çıkın!
ارموا اسلحتكم خارجا واخرجوا وايديكم مرفوعة

Pekala. Çocuklar siz aparatifleri alın ve buradan çıkın.
حسناً خذوا المقبلات يا أولاد واخرجوا من هنا

Silahlarınızı bırakıp dışarı çıkın... elleriniz havada olarak.
ضعوا اسلحتكم ارضا واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى

Pekala müdürün ne dediğini unutmayın. Birkaç fotoğraf çekip çıkın. O kadar.
حسناً ، تذكروا ما قاله آمر السجن التقطوا صورتان واخرجوا ، هذا كل ما في الأمر

Silahlarınızı indirin ve elleriniz havada dışarı çıkın.
اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم

Lütfen eşyalarınızı alıp derhal dışarı çıkın.
رجاءً، اجمعوا عتادكم ومعداتكم واخرجوا فورًا

Silahlarınızı atın ve elleriniz yukarıda dışarı çıkın.
ارموا أسلحتكم واخرجوا رافعين أيديكم

Depo patlamış gibi gösterin ve oradan çıkın.
اجعل الأمر يبدو كفيضان واخرجوا

Ve şuradan, güneydoğu köşesinden çıkın.
واخرجوا من هنا بالجانب الشمال شرقي

Çeki alın, cebinize koyun ve çıkın gidin.
لذا، اقبلوا به وخذوه واخرجوا من هنا

Sinyali boş verin, çıkın! Anne çık oradan!
-لا تهتم بهذا واخرجوا ، اخرجي يا أمي

Miami dışına çıkın.
واخرجوا من ميامي

Alabildiğiniz kadar mühimmat alın ve çıkın, çabuk.
حسنا خذوا ما تستطيعون واخرجوا

Toparlanın ve çıkın.
أنهوا ما لديكم واخرجوا.

Ve teker teker çıkın.
واخرجوا واحد تلو الاخر

Hepiniz kalkın. Hemen çıkın.
لينهض الجميع واخرجوا من هنا

Alabildiklerinizi alın ve dışarı çıkın!
احضروا ما تقدرون على حمله واخرجوا!

Ve arabadan çıkın.
واخرجوا من السيارة