عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واخضر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeşil
| Ben pirinç yetiştirilen ıslak, yeşil, böcekli iklimlerde yürüyüş yapacak değilim. | Open Subtitles | حسناً، انا لن اسافر على الأقدام في مكان رطب واخضر و جو مجنون في مكان يزرع الناس به الأرز |
| Geceleri de yeşil. İşte bu kadar: bir, iki, üç, dört. | Open Subtitles | واخضر بالليل, كذلك |
| "O ıslak ve yeşil" | Open Subtitles | انه اووزى واخضر |
| - Ve yeşil. | Open Subtitles | واخضر |
| Mavi ve yeşil. | Open Subtitles | ازرق واخضر |
| Mavi ve yeşil. | Open Subtitles | ازرق واخضر. |