عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واخيرآ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ve en sonunda
-
en sonunda bir
| Ve en sonunda bir melek tanrıya gitmiş ve demişki, "tanrım... | Open Subtitles | واخيرآ ملاك ذهب الى الاله وقال يا أيها الاله |
| Ve en sonunda çalışmayım diye evde bir karanlık köşede otuyorsunuz. | Open Subtitles | واخيرآ للجلوس في منزلك داخل الظلام حتى لا يمكنك الحصول على الخدمه |
| Ve en sonunda, | Open Subtitles | واخيرآ |
| en sonunda bir melek tanrıya gider ve derki, | Open Subtitles | واخيرآ ملاك يذهب الى الاله ويقول |