| Nizam zaferini kutlamak için Shaniwar Wada'ya gitti. | Open Subtitles | سوف يذهب اولا الى شانيوار وادا للاحتفال بنصره على نزام |
| Bu saatte Shaniwar Wada gitmek sizin için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | الذهاب الى شانيوار وادا فى هذا الوقت قد يكون خطرا عليك |
| Mastani'yi Shaniwar Wada'ya getirip karım olma haklarını vereceğim... | Open Subtitles | سوف احضر ماستانى ال شانيوار وادا واعطيها حقوقها كزوجة ل |
| Bu, reisin oğlu Ouda. | Open Subtitles | "هذا ابن الرئيس، "وادا |
| Bu, reisin oğlu Ouda. | Open Subtitles | "هذا ابن الرئيس، "وادا |
| Mastani'yi Shaniwar Wada'ya getireceğim. | Open Subtitles | سأحضر ماستانى الى شانيوار وادا |
| (Ses kaydı) Bebek: Gagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga Wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. (su) | TED | "تسجيل صوتي": طفل:جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء |
| Shaniwar Wada yanıyor, bak! | Open Subtitles | انظرى شانيوار وادا تحترق |
| Hyoma, evine Wada'ya döndü. | Open Subtitles | "عاد (هيوما) إلى "وادا |
| Wada DOJO | Open Subtitles | وادا دوجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 