"وادن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wudan

Monk Zheng, Wudan dağında olduğunu söyledi.
الراهب زهنج قالَ أنك كُنْتَ في جبلِ وادن.

Wudan sizden çok önce kurtulmalıydı.
وادن كان يَجِبُ أنْ يَصلَ خلّصْ منك منذ عهد بعيد.

Wudan'ın en büyük gizli dövüş sanatlarını çaldın.
سَرقتَي الأسرارَ فنون الدفاع الذاتي وادن الأعلى.

Wudan kitabını okumuşsun, ama anlayamamışsın.
دَرستَ دليلَ وادن لَكنَّكي لا تَفْهمُيه.

Wudan'a gelerek bir öğrenci olmalı.
هي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى وادن وتصبحُ تابع.

Wudan onu kabul etse de, kocası karşı çıkabilir.
حتى إذا وادن يَقْبلُها، زوجها قَدْ يُعارضُ.

Ve sen Wudan Dağı'na gitmelisin.
الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن.

Wudan Dağı'ndan Keşiş Zeng buraya uğradı.
الراهب زهنج قالَ أنك كُنْتَ في جبلِ وادن.

Wudan uzun zaman önce senden kurtulmalıydı.
وادن كان يَجِبُ أنْ يَصلَ خلّصْ منك منذ عهد بعيد.

Wudan savaş sanatının en gizli bilgilerini çaldın!
سَرقتَي الأسرارَ فنون الدفاع الذاتي وادن الأعلى.

Ama Wudan'ın gizli elkitabını biraz yanlış anlamışsın.
دَرستَ دليلَ وادن لَكنَّكي لا تَفْهمُيه.

Wudan'ın sırlarını taşımaya layık bir öğrencim olsun isterdim hep.
..أردتُ دائماًالتابع. مستحقّة أسرارِ وادن.

O bir Wudan öğrencisi olmalı.
هي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى وادن وتصبحُ تابع.

Wudan onu kabul etse bile kocası itiraz edebilir.
حتى إذا وادن يَقْبلُها، زوجها قَدْ يُعارضُ.

Wudan Dağı'na gidebilirsin.
الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن.

Ben yokken Wudan'a sızdın...
إخترقتيَ وادن بينما أنا كُنْتُ غائبَ.

Bugün Eh-Mei Dağı'nın üzerinden uçup... yarın Wudan'da kalan son süprüntüleri yok edeceğim!
اليوم أطير على ايو مي. ..غداً. أنا سَأَرْفسُ هناك جبل وادن!

Sen bir Wudan savaşçısısın.
أنت مقاتل وادن.

Wudan'ın gizlerini hak edecek biri.
مستحقّة أسرارِ وادن.

Wudan kadınları kabul etmez.
لكن وادن لا يَقْبلُ النِساءَ.