| Bildiğiniz gibi İsrail birlikleri Ürdün Vadisi'nden çekilmedikçe Filistinliler görüşmelere yanaşmıyor. | Open Subtitles | كما تعلمون، رفض الفلسطينيين التفاوض إلى بعد رحيل الجنود الإسرائيلية من وادي الأردن |
| Fakat Ürdün Vadisi'nde tarafsız bir BM Barış Koruma gücü sürdürülebilir ve uzun vadeli barışın gerekli ilk adımıdır. | Open Subtitles | لكن قوات حفظ الأمن للأمم المتحدة في وادي الأردن هي خطوة أولى هامة لسلامٍ ثابت طويل الأمد |
| Kabul edersek Ürdün Vadisi planı suya düşer ve Ruslara şantaja boyun eğdiğimizi gösteririz. | Open Subtitles | في حال إستسلمنا، فان خطة وادي الأردن ستنتهي وحينها سيتضح للروس أنه بالأمكان ابتزازنا |
| Ürdün Vadisi hakkında konuştuğumuz her şey de dahil. | Open Subtitles | متضمناً ما تناقشنا حوله بخصوص وادي الأردن |
| Ve ardından Ürdün Vadisi hakkında birkaç kelime, yoksa anlaşmamızı duyurmayı siz mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | و من ثم بعض الكلمات حول وادي الأردن أو إذا ما كنت تفضل أن تعلن أنت عن الإتفاق |
| Şimdi, Ürdün Vadisi'yle ilgili soruları olan varsa, doğrudan Dış İşleri Bakanlığı'na iletebilir. | Open Subtitles | الآن، أية أسئلة أخرى بخصوص وادي الأردن يجب توجيهها إلى وزارة الخارجية |
| İsrail birlikleri Ürdün Vadisi'ne girdi. | Open Subtitles | دخلت القوات الاسرائيلية وادي الأردن |
| Bakın, burası... Ürdün Vadisi. | Open Subtitles | انظري، هذا وادي الأردن |
| Kremlin'in Ürdün Vadisi'ndeki tutumuyla ilgili kaygılarını dile getiriyor. | Open Subtitles | شكوكه بخصوص تعامل (الكريملين) قضية وادي الأردن |
| Ürdün Vadisi'nde 8 Rus öldürüldü. | Open Subtitles | ثمانية من الروس قتلوا في (وادي الأردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 