"وادٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vadi
• vadide
• vadiye
• vadinin

100 metre kalınlığındaki buz birdenbire eriyerek büyük bir vadi oluşturdu.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.

Rayların yanındaki gelişmemiş bir vadi ve kıyı şeridindeki ana yol birkaç holding tarafından satın alındı.
وادٍ عاديّ بجانب السكّة و تمّ شراء الطريق الساحليّ السريع من طرف عدّة شركات قابضة

Orta California dev bir vadi gibidir.
معظم وسط كاليفورنيا هي وادٍ كبير

Böyle bir vadide... bir ağaçta, bin farklı canlı türü yaşayabilir.
،في وادٍ كهذا قد يتواجد زهاء 1000 نوعٍ مختلفٍ من الأشجار

(Kilisede yankılanan silah sesi) Veya bir vadide.
(صدى الطلق الناري في الكنيسة) أو في وادٍ.

Yüksek bir vadiye ulaştığımızda, Onlara sürpriz haberi verdim, o gece konaklanacak kulübe ya da otel ayarlanmamıştı.
وعندما وصلنا إلى وادٍ مرتفع، فاجأتهم بإخبارهم عن عدم وجود أي كوخ أو أي فندق محجوز لهذه الليلة.

Bir dağı geç, derin vadiye ulaş.
تعبرين جبل واحد ، ثم تصلين إلى وادٍ سحيق

Ama bir vadinin içinde, yani kablosuz bağlantı çok uygun değil.
لكنه في وادٍ لذا الإتصال اللاسلكي ليس مثاليا.

Yok. Etrafımızı dağlar sarıyor, vadinin en dibindeyiz.
لا, نحن محاصرون بالجبال ونحن نقع في نهاية وادٍ

Ve biz hala Norveç'te bir vadi hakkında tartışıyoruz!
ونحن نتجادل حول وادٍ في النرويج

Ke Lan'ın Derin vadi'deki yankısı üzerine kurulmuştur.
(يرتكز على قصة (كي لان: صدىً في وادٍ عميق Based on Ke Lan's ECHO in the Deep Valley

- Şu tarafta bir vadi var.
هنالك وادٍ في ذلك الطريق

Morumsu taşları olan bir vadi.
وادٍ به صخور أرجوانية

Hiçbir vadi o kadar derin değil.
-لا وادٍ منخفض" "

(vadide yankılanan silah sesi) Yani yankı bize dinleyici ve sesin asıl kaynağı arasındaki mesafe hakkında bir sürü bilgi verir.
(صدى الطلق الناري في وادٍ) بالتالي، الصّدى يعطينا الكثير من المعلومات عن المسافة بين المستمع ومنبع الصوت الأصلي.

Annie'nin kaynağına göre uzak bir vadide saklanıyor olabilir ama durum oldukça değişken.
وفقا لمصدر (آني)،مِن المُحتمل أن يكون مُختبئًا في وادٍ بعيد لكن الوضع مضطرب للغاية

Peki, bunu yaparsam, Bir vadiye temiz su ve elektriği kesti Milyonlarca insanın dolu, ve binlerce ölebilir.
حسن، وإذا قمت بها فسنقطع المياه والكهرباء عن وادٍ مليء بملايين من الناس، والألاف منهم قد يموتون

Kızı bir buzdolabına kapatırsınız onu bir vadiye atarsınız ve sen ve balın bodrumunuza dönüp "bağla beni" oynamaya devam edersiniz.
أنت حبستها بإحكام داخل الثلاجة و رميت بها في وادٍ صغير منحدر و عدت أنت و حبيبك للعبة " قيدني بشدة" في القبو

Tobby'le birlikte bir vadinin kenarına düştük.
لقد سقطتُ أنا و(توبي) في وادٍ.