عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واذا حصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer işler ters
-
Ve eğer işler
| Eğer işler ters giderse ne olursa olsun kasabadan ayrıl ve sakın geri dönme. | Open Subtitles | واذا حصل اي مكروه مهما حصل ، اخرجي من البلدة ولا تعودي ابداً |
| Eğer işler ters giderse ne olursa olsun kasabadan ayrıl ve sakın geri dönme. | Open Subtitles | واذا حصل اي مكروه مهما حصل ، اخرجي من البلدة ولا تعودي ابداً |
| Ve Eğer işler ters giderse güçlerinizi kullanın. | Open Subtitles | واذا حصل شيء ما استعملوا طاقتكم |
| Ve Eğer işler ters giderse, Acilen operasyonu iptal edeceğiz | Open Subtitles | واذا حصل خطأ ما .. |