عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واذا كنت استطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğer ben
| Eğer ben bile onu affedebildiysem, sen de edebilirsin. | Open Subtitles | واذا كنت استطيع يغفر لها، حتى يمكن لكم. |
| Eğer ben bile arkadaş edindiysem... | Open Subtitles | واذا كنت استطيع تكوين صداقات ... |