| Hadi sen hemen yat dinlen. Ben buradayım zaten. | Open Subtitles | حسناً استلقي في الفراش وارتاح الآن سوف ابقى هنا إن احتجت إلي |
| Senin için alacağım bu yüzden git biraz dinlen. | Open Subtitles | انا ساقف مكانك اذهب انت وارتاح قليلا |
| Sen içeri gir ve biraz dinlen. Birazdan yanına gelirim. | Open Subtitles | اذهب للداخل وارتاح سآتي لكبعد قليل |
| Arkana yaslan, rahatla ve hayatın tadını çıkar. | Open Subtitles | فقط أرخ جسمك وارتاح واستمتع بالحياة |
| Tabi, arkadaşlarınla çık rahatla. | Open Subtitles | هذا صحيح اخرج مع اصدقائك وارتاح .. |
| Evine gidip dinlen. | Open Subtitles | اذهب الى البيت وارتاح. |
| Eve git, dinlen. | Open Subtitles | أذهب إلى البيت وارتاح |
| Evine git, biraz dinlen. | Open Subtitles | إذهب للمنزل وارتاح قليلاً. |
| - Burada kal. - dinlen. | Open Subtitles | امكث هنا ، وارتاح. |
| Yemek yiyip biraz dinlen. | Open Subtitles | كل وارتاح |
| - Git ve dinlen Lennart. Hemen. | Open Subtitles | -اذهب وارتاح يا(لينارت)، حالا |
| Biraz dinlen sen. | Open Subtitles | اذهب وارتاح |
| - Biraz dinlen. | Open Subtitles | -اذهب وارتاح . |
| - Kafandakileri at ve rahatla. | Open Subtitles | اغلق دماغك وارتاح |
| Burada kal ve rahatla. | Open Subtitles | ابقى هنا وارتاح |
| Otur şuraya ve rahatla. | Open Subtitles | اجلس هنا وارتاح |
| Arkana yaslan ve rahatla. | Open Subtitles | استرخ وارتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 