"وارتدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Burada lastik patlıyor ve üzerimde takım elbise var.
انا بالخارج هنا مع اطار وارتدى بدله مزعجه

12 yaşına yeni basmıştı ve taktığı gözlükler onu zeki gösterirdi.
كان عمره أكبر من 12 سنة بقليل وارتدى نظارة مما جعله يبدو ذكياً.

O anın şerefine hepimiz pembe tüylü fular taktık. ve Crystal gördüğünüz gibi; günün prensesi parıltılı bir taç takmıştı.
وارتدى جميعنا الشالات لهذه المناسبة، وكذلك "كريستال"، وكما ترون كانت ملكة اليوم، وهي مرتدية التاج المشع.

İyi değil. Eşine elveda dedi ve maskesini yüzüne tekrar taktı.
قال وداعاً لزوجته وارتدى قناعه ثانيةً

..ve suçlamasında 5 rakamlık bir takım elbise giydi.
وارتدى زي الرقم خمسة في حين استدعائه

Hep ince ve hoş biri olmak isterdim.
وارتدى الملابس الجميلة

Daha erken kalkmış, portakal rengi tişörtünü giymiş ve işçisi olmadığı halde,
"استيقظ بوقت أبكر وارتدى قميصه البرتقاليّة وتوجّه لوظيفته المصطنعة بـ(الميمات الثلاث)"

Elini aşağıya indir ve git giyin. Yüzbaşı yoldadır.
اخفض يدك (جاك) وارتدى ملابسك الكابتن فى طريقه الى هنا

Eşyalarını topla ve giyin.
احضرى امتعك وارتدى ملابسك

Uzun ve sıskaydı ve mavi silindir bir şapkası vardı.
وارتدى قبعة زرقاء..

ve 1880'lerde tek camlı gözlükler epey yaygınken, 1912'de yani "Downtown Abbey" ortaya çıktığında, gözlük takan üst sınıf erkekler görme avantajlarından dolayı, ve ışığı kırabilmesinden dolayı ölçümleri daha iyi yapabiliyordu.
وبينما كانت النظارات المفردة شائعة جدا في 1880s، في عام 1912، عندما أخذ داونتن أبي مكان، وارتدى الرجال من الطبقة العليا نظارات بسبب التقدم في البصريات،

- Lindsey, kapa çeneni ve giy şunu!
- لينزى , اصمتى وارتدى هذا

O zaman, katilimizin hedefi Tyler Faris'ti ve kostüm giyerek ya taninmamayi garantilemek istedi ya da taninarak, cinayet suçunu Yalniz intikam'a yüklemek istedi.
ذلك يعني أنّه إستهدف (تايلر)، وارتدى الزي، إمّا للتأكّد أن لا يتعرّف عليه أحد... أو للتأكّد أن يتمّ التعرّف عليه وتوريط "المُنتقم الوحيد" بجريمة القتل.

O zaman, katilimizin hedefi Tyler Faris'ti ve kostüm giyerek ya tanınmamayı garantilemek istedi ya da tanınarak, cinayet suçunu Yalnız İntikam'a yüklemek istedi.
ذلك يعني أنّه إستهدف (تايلر)، وارتدى الزي، إمّا للتأكّد أن لا يتعرّف عليه أحد... أو للتأكّد أن يتمّ التعرّف عليه وتوريط "المُنتقم الوحيد" بجريمة القتل.