عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وارتدي قميص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir tişört giy
| "Cehennem önünde çırılçıplakken felâketin üstünü örtmek mümkün değildir." Eve gir de temiz bir tişört giy. Yaptığımız gelişmelerin üstüne yenilerini ekleyip... | Open Subtitles | "الهاوية مكشوفة أمامه والهلاك لا ستر له" ادخل المنزل وارتدي قميص نظيف. أعتقد في أن بإمكاننا البناء على التقدم الذي احرزناه. |
| Eve gir de temiz bir tişört giy. | Open Subtitles | ادخل المنزل وارتدي قميص نظيف |
| Eve gir de temiz bir tişört giy. | Open Subtitles | ادخل المنزل وارتدي قميص نظيف |