"وارد ألن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ward Allen

Ward Allen'ın, Rusları nasıl dövdüğüyle ilgili bir hikaye dinlemek ister misin?
إنّك تود سّماع القصة حول كيف تمكن (وارد ألن) من قتل الروس.

Ward Allen ilk ördeğini kaçırdı.
(وارد ألن) أخفق في إصابته الأولى لصيد البطة.

Ward Allen'ın bıyığını kestiği için bir adamı neredeyse öldüreceği hikayeyi anlattım mı sana?
هل سبق و أن أخبرتك قصة (وارد ألن) الذي كان على وشك قتل الرجل الذي حلق شاربه؟

Christmas Moultrie, Ward Allen'ı herkesten daha iyi tanırdı.
(كريسماس مولتري) كان يعرف (وارد ألن) أكثر من أيّ شخص آخر،

Hiçbirimiz Ward Allen'la akraba olmasak da aramızda Ward Allen'ın bazı özelliklerine sahip olmak istemeyen hiç kimse yoktu.
بالرغم إن ليس هُناك أيّ واحد منّا له علاقة بهِ، فلن يكن هُناك أحد بيننا لا يتمنى أن يرى شخصية (وارد ألن) بهِ.

Zaman, akıntı ve kanunun farklı bir fikri olmasaydı Ward Allen'ın nehri ve yaşam tarzı sonsuza kadar sürdürülebilirdi.
صيد (وارد ألن) بالنهر و طريقته بالجياة ربما تتلاشى إلى الأبد، إذا كانت الأمور و القانون لم يكن لديهم رأي آخر.

Bunu yüz kere sormuşumdur. Ward Allen nasıl öldü?
وأنا أسأله عديد المرات، كيف توفـي (وارد ألن)؟

Kendine özgü bir adamsın, Ward Allen.
إنّك رجل إستثنائي، يا (وارد ألن).

Ward Allen iyi bir mirastan uzaklaştı.
لقد ترك (وارد ألن) ميراثه الرفيع.

Ben, Ward Allen, hatalıydım.
أنا (وارد ألن)، لقد كنت مخطئاً

Ben, Ward Allen, hata yapmış olabilirim.
أنا (وارد ألن)، ربما كنت مخطئاً،

"Christmas Moultrie, Ward Allen'i herkesten daha iyi tanırdı biri beyefendi diğeri köle olarak doğmuş olsa da huyları benzerdi.
(كريسماس مالتري) كان يعرف (وارد ألن) أكثر من أي شخص آخر على قيد الحياة. وعلى الرغم إنه ولد من عائلة إقطاعية، والآخر ولد من عائلة عبيد، لقد كانا منسجمان تماماً.

Baba, sence Ward Allen nasıl öldü?
أبي , كيف تعتقد (وارد ألن) مات؟

Siz Bay Ward Allen mısınız?
أأنت السيد (وارد ألن)؟

Bayan Ward Allen!
سيدة (وارد ألن)!

Seni tanıyorum Ward Allen.
إني أراك، يا (وارد ألن).