| Waring Hudsucker, Madison Avenue'de soyut bir sanattır. | Open Subtitles | "وارنج هدسكر" تعتبر فناً تجريدياً بالنسبة لـ"ماديسون افينيو" |
| Üzülerek duyururuz ki öğle saatinden 30 saniye sonra Hudsucker vakti Waring Hudsucker, Kurucu, Başkan ve Hudsucker Endüstrisinin Yönetim Kurulu Başkanı ebediyete kavuştu. | Open Subtitles | نحن نعلن للأسف انه بعد 30 ثانية من وقت الظهيرة وقت "هدسكر" "وارنج هدسكر" الرئيس، المؤسس |
| Bu mektup bu sabah büyük patron tarafından gönderildi, Waring Hudsucker! | Open Subtitles | هذا الظرف ارسل اليوم بواسطة الزعيم نفسه نعم "وارنج هدسكر"! |
| Gelecek başkanımız buna ihtiyaç duyduğunda Waring Hudsucker bu vesile ile, ona ikinci şansı miras etmektedir. | Open Subtitles | وعندما يحتاجها رئيسنا المستقبلي "وارنج هدسكر" كما يوصي |
| Bana inanmazsan, Waring Hudsucker'a sor. | Open Subtitles | ان لم تصدقني اسأل "وارنج هدسكر" |
| "Waring Hudsucker'dan Mavi mektup... | Open Subtitles | "رسالة زرقاء، من طاولة وارنج هدسكر |
| Waring Hudsucker! | Open Subtitles | "وارنج هدسكر"! |
| Waring Hudsucker. | Open Subtitles | "وارنج هدسكر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 