Werner, herkes buraya başkası için geldiğini düşünür ama aslında kendileri için gelirler, der. | Open Subtitles | وارنر يقول اي احد يأتي الى هنا يفكر بأنه هنا من اجل شخص آخر ولكنه حقا هنا من اجل انفسهم |
Werner Herzog, Alman film yapımcısı dedi ki, "Oksijene ihtiyacımız olduğu gibi film yapmaya ihtiyacım var." | TED | وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول: "أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين" |
Wuornos artık şerif değil. Yeni birisi geldi. | Open Subtitles | (وارنر) ليـس الرئيس بعـد الآن لقـد أتى رئيس جـديد |
Dr. Warren'in söylediğine göre bu kadın fanteziyle gerçeklik arasındaki farkı bilmiyormuş | Open Subtitles | ولقد اصبحت مهووسة بهم الدكتور وارنر يقول بأنها لم تكن تفرق الخيال من الحقيقة |
Anlaşılan Şef Wournos'la Howard ufak bir görüşme yapmış. | Open Subtitles | دعيني أرى مالذي يمكنني فعلـه (يبدو أنه الرئيس (وارنر) و (هاورد |
Jack Warner 1969'da Warner Bros. Studios'un başkanlığını bıraktı ama 70'lerin başına dek bağımsız yapımcı olarak faaliyet gösterdi. | Open Subtitles | جاك وارنر تقاعد من رئاسة استيديو وارنر برذرز في 1969، لكنه بقي نشطاً كمنتج مستقل في بداية السبعينات. |
Ben de aynı numaraları Warners'la sözleşmem varken yapardım. | Open Subtitles | كنت ألعب نفس الحيل عندما كنت تحت عقد وارنر |
- Werner Heisenberg değil mi? | Open Subtitles | اعتمادا على وارنر هازنبرج,اليس كذلك؟ |
Demek Werner silah sahibi olacak kadar güvenliğinden endişeliydi. | Open Subtitles | وارنر " كان قلقلا على سلامته " بما يكفى ليكون مسلحا |
O yüzden Werner silahına davranmadı. | Open Subtitles | لهذا " وارنر " لم يسحب المسدس الذى وجدناه فى مكتبه |
Werner üzerinde aşırılık olduğundan kişisel bir bağ olmalı. | Open Subtitles | مع كل المبالغة فى القتل " مع " وارنر لابد من وجود صلة شخصية |
Luke Dolan, CEO Adam Werner ile aynı birlikteymiş ki bu da 212. oluyor. | Open Subtitles | " مع المدير التنفيذى " ادم وارنر الوحدة 212 |
Aklıma takılan bir şey var, ilk kurban Adam Werner'in 2000'de Donanma Haçı alması. | Open Subtitles | شىء واحد كان يزعجنى " الضحية الاولى، " ادم وارنر تقلد الصليب البحرى عام 2000 |
Audrey'nin ortağı olan polis, Nathan Wuornos. | Open Subtitles | أودري) شريكها هو مدير الشرطـة) (نيثان وارنر) |
Sen söyle Wuornos. | Open Subtitles | أخبرني أنت (وارنر) شخص أتى للمحـل |
Branch Warren, şehrin gürültüsünden, uzakta sade bir yaşam sürüyor. | Open Subtitles | برنش وارنر) لديه حياة بسيطة) بعيدا عن الزحام و صخب المدينة |
Howard, Duke'un teknesinden ayrıldıktan sonra Şef Wournos'la konuşmuş. | Open Subtitles | (هاورد) تحدث مع الرئيس (وارنر) (بعـد أن ترك مركـب (دوك |
Warner Bros., kitabı film yapacak. Sanırım sonunu değiştirecekler. | Open Subtitles | "وارنر براذرز" ينتجون فيلماً أظنهم سيغيرون النهاية |
Warners, vahşi kedi anlaşmasında parayı onayladı ama onu 16'sına kadar hazır etmen gerekiyor. | Open Subtitles | وافق وارنر على المبلغ من اجل صفقة القط المتوحش... شرط ان يكون جاهزا في 16 من هذا الشهر. |
- Steve Bey, Janet Hanım geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (وارنر)، شُكراً جزيلاً على قدومكما. |
İlk şarkımın adı "Şanssız Tucky." - Warner Bros. kitabımı 6 haneli rakamlara satın aldı. | Open Subtitles | الاخوه وارنر أشتروا كتابي بستة أرقام |
Ama belki de Bayan Warner'ın senin hayatına yaptığı katkıya rağmen ona teşekkür etmediğin için kendine kızıyorsundur. | Open Subtitles | لَكنَّك حقاً غاضب مِنْ نفسك لعدم شُكْر الآنسةِ وارنر لمساهمتِها إلى حياتِكِ. |
Bir sene, Warner-Lambert bizi Hawaii'ye götürmüştü. | Open Subtitles | لسنة واحدة , (وارنر لامبيرت) , أخذنا (الى (هاواي |