"واريدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Hepinizin benimle ilgili kötü sözler duyduğunuzda hazırlıklı olmasını istiyorum tamam mı?
واريدكم أن تكونوا مستعدين لو سمعتم اى كلام سيىء عنى, حسنا ؟

Her bölgede çiftçilerin marketlerinin olduğunu, açılmaya devam ettiklerini bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعلموا ان هنالك اسواق للمزارعين المحليين .. في كل مجتمع .. وهي تنتشر بصورة مطردة ..

Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

Pekala, şimdi kendinize biraz zaman ayırıp, gerçek olduğunu bildiğiniz üç şey düşünmenizi istiyorum.
حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة

Ve bu konuda biraz düşünmenizi istiyorum, kendi hissettiklerinizi hatırlayın, bununla karşı karşıya kalmak sinir bozucudur.
واريدكم ان تفكروا قليلا حولها ,تذكروا انفسكم من المزعج وصولك لهذا الشيء

-Bunu cevaplamadan önce dikkatli düşünmenizi istiyorum...
واريدكم ان تفكروا ملياً به قبل ان تجاوبوا

Size bir şey söylemem gerekiyor ve ikinizin de dinlemesini istiyorum.
عندي شيء اخبركم به واريدكم ان تستمعوا لي

Sizden öğlene kadar, üç tane satmanızı istiyorum.
واريدكم ان تبيعوا لي ثلاثة بحلول وقت الغداء

Bunu daha önce kimseye söylemedim, ama doğru, ve bunu bilmenizi istiyorum.
لم اقل هذا من قبل, لكنه صحيح, واريدكم ان تعرفوا هذا

Ama bu şarkıyı dün gece yazdım ve benimle birlikte söylemenizi istiyorum.
ولكني كتبت هذه الأغنية واريدكم ان تغنوها معي

İyi bir şey gördüğümde anlarım, ve sizin de görmenizi istiyorum, teşekkürler.
انني اعرف الاشياء الجيدة عندما اراها واريدكم يارفاق جميعكم ان تروا ذلك شكراً لكم

İkinizi de seviyorum ve anlaşmanızı istiyorum.
انا أحبكم انتم الاثنين واريدكم ان تكونوا علي وفاق

Bill Keener'in Tennessee'deki Sequachie Cove Çiftliği gibi- ineklerinin otladığı ve domuzlarının çamurda yuvarlandığı tıpkı düşündüğüm gibi çiftliklerin orada olduklarını bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعلموا ان هناك مزارع محلية حولكم .. مثل مزرعة بيل كينير في سيكواشي كوف في ولاية تينيسي حيث تأكل الابقار هناك الاعشاب والخنازير تسرح في الوحول .. كما كنت اتخيل المزارع في طفولتي

Çocukların, ancak yedikleri hakkında daha fazla şey bilirler ve yediklerinin gerçekten nereden geldiğini öğrenirlerse taze meyve sebzeler ve iyi gıdaları yiyeceklerine inandığımı bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعوا .. انني أُؤمن .. ان الاطفال سوف يأكلون لا محالة الطعام الجيد والصحي .. والخضار الطازجة ان هم علموا تماما مصادر تلك الاخرى التي تأتي منها ..

Hepinizden arkasını kontrol etmenizi istiyorum.
واريدكم جميعا ان تتحققوا من خلف الورقة

İkili takımlar halinde eşinize söyleyeceğiniz bir balad seçmenizi istiyorum.
سوف اجعل كل اثنين مع بعضهما, واريدكم أن تختاروا قصيدة غنائية لغنائها مع شركائكم .

Elinizde ne varsa bu binaya göndermenizi istiyorum.
واريدكم تصوبوا على المبنى بكل ما لديكم

Biraz tatil yapıp dinlenmenizi istiyorum, beyler. Tadını çıkarın.
واريدكم ان تستفيدو منها.

Şimdi evimden gitmenizi istiyorum!
واريدكم الخروج من منزلي!