"واريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

O adamın kurbanı olmuşsun. Hâlâ iyi bir savaşçı olup olmadığını bilmek istiyorum.
لقد اغتلت شخصيتي ، واريد أن أعرفك اذا كنت تريد نزالا عادلاً سأخوضه

Ve senin yanında olup, sana baktığımda bana inandığını görmek istiyorum.
واريد أن اكون قادراً على الإلتفات نحوك ومعرفه بأنك تؤمني بي

Ve bundan hemen sonra bir kadın bana bu küçük çanı getirdi, ve bu küçük notla bitirmek istiyorum.
وبعد ذلك أحضرت لي إمرأة هذا الجرس الصغير، واريد أن أنتهي من هذه المذكرة.

İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.
واريد أن أبدا بسؤال مازال يؤرقني منذ ان صار عملك مألوفا لدي

Senin için ben artık Çavuş Kolko'yum. Ve şu anda gerçekleri duymak istiyorum.
أنا بالنسبة لك العريف كولكو واريد أن اسمع منك الحقيق الآن

Ben... telefon, elektrik faturalarını, ev kirasını... zamanında ödeyebilmek istiyorum.
واريد أن اكون قادرة على دفع فاتورة الهاتف والكهرباء والإيجار في كل شهر

"beni becerin" yazman yaz hadi, durma sonra şu kapıdan çıkmanı istiyorum ve sokakta yürümeni ve becermek isteyen birileri olursa
أن تكتب عني في ذلك البرنامج اكتب عنه واريد أن تخرج من الباب

Adım Nicole olsun ve 13 yaşında olmak istiyorum çünkü 12 yaş salakça.
سوف أكون نيكول واريد أن أكون فى الثالثة عشر لأن الثانية عشر سيكون غباء

Tüm o evleri onunla gezdim ve ben de bunun bir parçası olmak istiyorum.
ارافقها دائماً بتفقد تلك المنازل واريد أن اكون جزاً من ذلك

Bir bayan tarafından aranmak istiyorum.
أنت رجل, واريد أن يتم تفتيشي من قبل امرأة

Ya da hala bazı kadınların boynunda mı geziyorlar? Bunu bilmek istiyorum.
أو أنهم يتسكعون الآن في الملاهي الليلة والنسـاء واريد أن أعرف اين يختبئون

Bana yaptıklarından nefret ediyorum. Hepsini gömmek istiyorum anasını satayım.
أكره من ما ألحق بي من أذى ، واريد أن انساه

Çünkü ben de düşünüyordum ve onunla daha çok vakit geçirmek istiyorum.
لأني كنت افكر ايضا واريد أن اكون اكثر انخراطا في حياتها

Adım Burt Hummel, ve milletvekili olmak istiyorum.
اسمي بورت هومل ، واريد أن أكون منتخبكم للكونغرس

Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.
واريد أن أشارككم اليوم ببعض القصص

Ve ve "Sen gördüğüm en harika yazarsın" veya "ben de senin gibi olmak istiyorum" falan.
وتقول : " أظنك اروع كاتبة " واريد أن أكون مثلك

Sana bir araba göndereceğim. Buraya gelmeni istiyorum.
سـأرسل لك السـيارة واريد أن تكون فيها

Ve her şeyin tekrar normale dönmesini istiyorum.
واريد أن تعود الأمور طبيعية مجدداً.

Bu ihtiyar işin hakkını verdi biraz önce ve bunu seninle kutlamak istiyorum.
أنت رجل عجوز , واريد أن احتفل معك

Hepsiyle bu sabah tanışmak istiyorum.
واريد أن ابدءا بذلك من صباح هذا اليوم