| Elektriği keşfetti ve onu küçük hayvanlar ve yeşil dağ adamlarına işkence etmekte kullandı. | Open Subtitles | فقد اكتشف الكهرباء واستخدمها لتعذيب الحيوانات الصغيرة ورجال الجبال الخضر |
| Düzenleyici çipi aldı ve ilk iki süper askeri öldürmek için kullandı. | Open Subtitles | لقد اخذ الشريحه ذات التردادت المختلفه واستخدمها لقتل الجنديين |
| Air Force One'ın enkazından Football'u aldı ve savaş başlığının izini sürüp çalmak için kullandı. | Open Subtitles | لقد تمكن من النيل من الكرة من حطام الطائرة واستخدمها في تعقب وسرقة الرأس النووية |
| Ama Mulgarath kitabın bir sayfasını çaldı, ve ailemi öldürmek için kullandı! | Open Subtitles | ولكن مولجاراث سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي |
| Yani belki de dün gece karakoldan biri obje her neyse onu bulup eski birkaç hesabı kapatmak için kullandı. | Open Subtitles | اذا ربما احد ما من المركز الليلة الماضية وجد التحفة,اياً كانت واستخدمها لتصفية بعض الحسابات القديمة. |
| Tahminime göre, ilk önce çocukların birinin peşinden gitti, ...ve sonra yakaladığı çocuğu da ailesini düzene sokmak için kullandı. | Open Subtitles | أخمّن أنه لاحق إحدى البنات أولاً واستخدمها ليسيطر على البقية |
| 6 yıl boyunca polis onları istekleri dışında alıkoydu ve hayat kurtarmak için kullandı. | Open Subtitles | لمدة ست سنوات، شرطتنا عقدت لهم ضد إرادتهم واستخدمها لإنقاذ الأرواح. |
| Ama o bunu şöyle kullandı. Sonuçta Hazare'nin elinde cep telefonu numaralarını içeren kocaman bir CSV (veri) dosyası vardı. ve o bu dosyayı gerçek insanların gücüne dönüştürmek için, yüzbinlerce kişiyi Delhi sokaklarına indirmek için kullandı. amacı Hindistan'da olağanlaşan yolsuzluğun milli bir sorun olduğu göstermekti | TED | لكنه استخدم ذلك، حصل هازاري على ملف ضخم من أرقام التليفونات، واستخدمها لنشر قوة الناس الحقيقة على الأرض ليجعل مئات الآلاف من الناس يخرجون إلى الشوارع في دلهي لوضع نهاية قومية للفساد اليومي في الهند. |
| Yine 1850'de Bernhard Riemann'ın Öklidyen dışı çalışması var: Bir asır sonra Einstein bunu genel izafiyet teorisi modelinde kullandı. | TED | وهناك العمل الغير "اقليدسي" في "بيرنهارد ريمان" في 1850، واستخدمها "أينشتاين" في النظرية النسبية بعد قرن من وضعها |
| Nasıl bilmiyorum ama birisi bu gücü çaldı ve 4 tane cadıyı geri getirmek için kullandı. | Open Subtitles | لا أعلم كيف، لكن ثمّة أحد سرق تلك القوّة... واستخدمها لإعادة 4 ساحرات، لكن ليس الصحيحات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 