| Bu yüzden rahatlayın, arkanıza yaslayın ve Noel arafesinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | اجلسوا بالخلف، واسترخوا واستمتعوا بالعام بالجديد معنا |
| Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve düşük kalorili patlamış mısırınızın tadını çıkarın. | Open Subtitles | لذا , تراجعوا واسترخوا .. وتمتعوا بالفشار والمقبلات الأخرى |
| Birkaç dakika daha erken varacak gibi görünüyoruz. O yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın. | Open Subtitles | "سنصل قبل الميعاد ببضع دقائق، لذا أسندوا ظهوركم واسترخوا" |
| Birkaç dakika daha erken varacak gibi görünüyoruz. O yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın. | Open Subtitles | "سنصل قبل الميعاد ببضع دقائق، لذا أسندوا ظهوركم واسترخوا" |
| rahatlayın. | Open Subtitles | واسترخوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 