"واستطعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve

"Gerçekten mi?" dedi. Ve o anda gözlerindeki ilgiyi gördüm.
واستطعت أن أرى بريقا من الاهتمام و التشوق في عينيه

Güneş oradaydı, diğer gezegenler oradaydı Ve gezegenlerin Güneş'in etrafında nasıl döndüğünü görebiliyordum.
لذا كانت هناك الشمس، وكانت هناك الكواكب، واستطعت رؤية دوران الكواكب حول الشمس.

Yani beni şok etmedi. Komik olan, bu sabah uyandım Ve... Apaçık görüyordum.
الأمر المضحك هو أني استيقظت صباح اليوم واستطعت الرؤية بوضوح لكن ليس بعينيّ

Üzerinde daha fazla çalıştıkça o delikten çıkmaya Ve insanlarla konuşmaya başladım.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين

Şimdi kalınlığını, boyutunu kontrol edebilirim. Onunla ne istersem yapabilirim Ve sonuçları tahmin edebilirim.
حتى الآن أستطيع السيطرة على السمك و الحجم، أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

Böylece dondurucu soğukta dışarı çıktım Ve iki sene öncenin şubatında ulaşabileceğimi bildiğim her bir insanı fotoğrafladım.
خرجت في البرد القارس وقمت بتصوير كل شخص أعرفه واستطعت الوصول إليه في فبراير منذ حوالي السنتين

Köy halkı ile konuşmaya başladım Ve herkesi ikna etmeyi başardım Ve çalışmaya başlayabildik.
بدأت أتكلم مع المجتمع واستطعت ان اقنع الجميع وكان بإستطاعتنا أن نبدأ العمل

Sonra leke yok oldu Ve yarayı görebildim, Ağır yaralıydı Arkadaşlarla yaralıyı bir çarşafın içine koyduk Asansörle, her katta dura dura, 15 kat, yaralıyı aşağıya indirdik
فجأة اختفت البقعة واستطعت ان ارى جرحه، الذي كان خطيرا جدا، وضعناه انا ورفاقي داخل غطاء، وحملناه في مصعد كان يتوقف في كل طابق لـ 15 طابقا.

Ve top geldiğinde kendimi ayarlayabilmek, şuta hazır olabilmek için oyuncuları oldukça hızlı bir şekilde toplamaya çalışırdım.
واستطعت ملاحظتهم بصورة أسرع، وفي حال تم تمرير الكرة لهم، يمكنني أن أنتقل للمكان المناسب وأستعد لصد التسديدة.

Bu sefer yeteneğim hakkında küçümseyici yorumlar almadım Ve işe yarar bir şeyler yapabildim.
هذه المرة لم أحصل على أي من التعليقات المتسلطة على قدراتي واستطعت بالفعل إنجاز عملي.

Böylece merdivenlere yan döndüm. Ayağımı basamağa yan koydum Ve merdiveni anında çıktım.
لذلك، أدرت جسمي بحيث يكون عموديًا على حافة الرصيف ورفعت قدمي على الجانب، واستطعت فورًا الصعود.

İşe sıfırdan başladın, Ve başardın.
لقد بدأت من الصفر , واستطعت ان تصنع شيئاً من نفسك

Evlat, ben bir aptalım, Ve milyonlar yaptım, milyomlarımıda trilyonluk bir imparatorluğa çevirdim.
واستطعت جمع ملايين واستطعت تحويل الملايين إلى إمبراطورية بـ بليون دولار

Neden arama. Keşke bir nedeni olsa, ben de bilsem Ve değiştirebilsem.
فلا تبحثى عن السبب ليت لهذا الأمر سبباً أعرفه، واستطعت تغييره

Geçen gün şu genç yatırımcıyla tanıştım Ve bir sebepten kollarını kaldırdı Ve şeffaf sarı kıllarını gördüm aynı Proust'tan bir hikâye gibiydi.
التقيت شابة من مروجي الدعايات قبل ايام ولسبب ما رفعت ذراعها واستطعت أن أرى هذا الضوء من الشعر الاشقر

Ve Preta'dan maskeyi aldım, Tshombe'ye götürdüm Ve Nadia'nın lanetli çivisini çıkardım.
واستطعت ان اخذ القناع من بريتا واحمله الى تشامبي وانزع مسمار لعنة ناديا

Ben de saat 03:16 civarlarında kesintisiz tam 57,3 MB boyutunda yükleme yapılan yerlerin ülke çapında izini sürdüm Ve en yakın bulabildiğim bir posta kodu.
انا تعقبت كل اللى رفع في هذه الساعه وبالضبط كل اللى رفعه بنفس الصيغه في هذه الساعه واستطعت ان اصل للرمز البريدي

- Sonra ateşi ben çıkarmaya çalıştım Ve çıkarmıştım.
و بعدها حاولت أن اشعل نار المخيم واستطعت أن أفعلها

Tekmelendim. daha önce kızlar üzerime tükürdü, Ve ben her zaman onları birarada tutmaya çalıştım.
وقد تم ركلي, وقد تم البصق عليّ بواسطة الفتيات من قبل واستطعت دائماً التماسك

Buldum Ve GPS'ten adresi aldım.
أجل، واستطعت الحصول على عنوان من جهاز تحديد المواقع