| Sıraya girip hazırlanın, çabuk. Alice? | Open Subtitles | اذهبوا واصطفوا هنا , هيا اصطفوا واستعدوا للذهاب |
| Eşyalannızı toplayın ve gitmeye hazırlanın. Ben kardeşimi almaya gidiyorum. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم واستعدوا للسفر بينما أستعيد أخي |
| İşinize dönün. Alamo'ya hazırlanın. | Open Subtitles | حسناً باشروا العمل واستعدوا للألامو |
| Koşumunu topla, hazırda kal, hazırda kal. | Open Subtitles | اجلبوا معداتكم واستعدوا للتوقّف |
| Tüm gizli dokümanları ve şifreleri yakmak için hazırlayın ve hard disklerinizi parçalamaya hazır olun. | Open Subtitles | أعدوا كلّ الوثائق السرّية والمشفرة للحرق الفوري واستعدوا لتحطيم أقراصكم الصلبة |
| Geri geldiğinizde, devam etmeye hazır olun ve gerekenleri yapın. | Open Subtitles | ارجعوا الى هنا واستعدوا وافعلوا ما يجب عليكم |
| Beni takip edin, ve şaşırmaya hazırlanın. | Open Subtitles | حسناً اتبعونى واستعدوا للاندهاش |
| Biraz yemek yiyin ve üç günlük göreve hazırlanın. | Open Subtitles | الآن اذهبوا لتناول الطّعام, واستعدوا لمهمة ثلاثة ايام هناك . |
| İşinize dönün. Alamo'ya hazırlanın. | Open Subtitles | حسناً باشروا العمل واستعدوا للألامو |
| Derhal motorlarınızı durdurun ve bota binmemiz için hazırlanın. | Open Subtitles | أطفئوا محركاتكم فوراً واستعدوا لصعودنا |
| Halatları çözün, inişe hazırlanın. | Open Subtitles | .حلّوا وثاق الحبل .واستعدوا للنزول |
| Pozisyonlarınızı alın ve içeri girmeye hazırlanın. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم واستعدوا للهجوم. |
| Eşyalarınızı toparlayın ve yeniden yerleşime hazırlanın. | Open Subtitles | احزموا ممتلكاتكم واستعدوا للتوطين |
| Büküm hızı için hazırlanın. | Open Subtitles | واستعدوا للسرعة الهائلة. |
| Çapayı çekin, hep beraber. Yelken açmaya hazırlanın. | Open Subtitles | ارفعوا الهلب واستعدوا للإبحار |
| Çıkış için hazırlanın. | Open Subtitles | واستعدوا للغوص في الأعماق |
| Ben! Pekala, o zaman, hazırlanın. | Open Subtitles | اذا اذهبوا واستعدوا |
| Gidip silahlarınızı alın ve hazırda bekleyin. | Open Subtitles | 00 اسحبوا أسلحتكم واستعدوا للتحرك |
| Bunu dinle ve hazırda bekle... | Open Subtitles | علم. سمعت ذلك واستعدوا لـ... |
| Değerli eşyalarınızı lütfen çıkarıp hazırlayın. | Open Subtitles | رجاءً اتركوا أمتعتكم الثمينة واستعدوا. |
| Rendezvous üsse geri dönüp taban köprüyü hazırlayın. | Open Subtitles | رجوع للقاعدة واستعدوا للجسر ارضي |
| Lütfen arkanıza yaslayın, rahatlayın ve hayatınızın turuna hazır olun. | Open Subtitles | فضلًا استكينوا واسترخوا، واستعدوا لرحلة لن تنسوها ما حييتم. |
| bu yüzden çarpışmaya hazır olun Marine Takımı. | Open Subtitles | .هذه محطتنا أيها الجنود .تأهبوا، واستعدوا للهبوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 