| Rimmer, mahkuma hücresine dek eşlik et ve 04:30'da ayrılmaya hazırlan. | Open Subtitles | ريمر,رافقي السجين الى زنزانته واستعدي للرحيل في 4.30 |
| Bridgette,bebeğim,dişlerini fırçala ve uyumak için hazırlan.gelip sana kitap okuyacağım. | Open Subtitles | بريدجيت ، إذهبي لتنظيف أسنانك واستعدي للنوم سآتي لأقرأ لك كتابا |
| Haydi, hazırlan. Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | اذهبي واستعدي عليك أن لاتتأخري على المدرسة |
| İster söyle, ister söyleme. Ameliyathane ayarla ve hazırlan. | Open Subtitles | أخبريها أو لا تخبريها فقط حضري غرفة عمليات واستعدي |
| Sen git hazırlan. Şu şempanzeleri görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | فاذهبي الآن واستعدي لرؤية القروووود |
| Kanserini gözünün önünde canlandır ve savaşmak için hazırlan. | Open Subtitles | تصوري سرطانك امامك واستعدي للمعركة |
| Hadi bitir de okula gitmek için hazırlan lütfen. | Open Subtitles | الان انهي هذا لو سمحت واستعدي للمدرسة |
| Geri git ve hazırlan. | Open Subtitles | ارجعي واستعدي خذى وقتك .. |
| - Tamam. - Sabah görüşürüz, tenis için hazırlan. | Open Subtitles | حسن - أراك صباحاً ، واستعدي للتنس - |
| Hey, yukarı çık ve hazırlan! | Open Subtitles | هيا اصعدي واستعدي |
| O yüzden külodunu indirip pozisyon al ve kazananla sevişmeye hazırlan! | Open Subtitles | وانا فائز لذا اخلعي الثياب وخذي وضعية واستعدي الى ليلة شاعرية مع الفائز (ليس ما قاله بالترجمة الحرفية) |
| - Çabuk hazırlan gidiyoruz | Open Subtitles | -ارتديه بسرعة واستعدي |
| Thea, git de okula hazırlan. | Open Subtitles | -اذهبي يا (ثيا) واستعدي للمدرسة |
| Acele et, hazırlan. | Open Subtitles | أسرعي واستعدي |
| Sorun değil. Git ve hazırlan. | Open Subtitles | اذهبي واستعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 