| Pekala, bağırmayı kesip... biraz müsaade et ve dinle! | Open Subtitles | حسناً, اريدك ان تتوقفي عن الصراخ واستمعي لي |
| Konuşuyorum ve dinle beni, Bundan kurtulmamızın yolunu söylüyorum, fakat yardımına ihtiyacım var, beni anlıyor musun? | Open Subtitles | كفّي عن الكلام، واستمعي إليّ فقط أخبرتكِ بأنه لديّ طريقةً للخروج من المأزق لكني أحتاج لمساعدتك، أتفهمين ذلك؟ |
| Dinle. Dur. Dur ve dinle. | Open Subtitles | الآن استمعُي توقّفي توقّفْي واستمعي |
| * Kalbim bir müzik seti, senin için çalıyor sadece, dinle dikkatlice * | Open Subtitles | ? دقات قلبي تدق لك , واستمعي ? |
| * Kalbim bir müzik seti, senin için çalıyor sadece, dinle dikkatlice * | Open Subtitles | ? دقات قلبي تدق من أجلك, واستمعي ? ? |
| Biri konuştuğu zaman, kes sesini ve dinle. | Open Subtitles | عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي |
| Şimdi sus ve dinle, seni aptal şey. | Open Subtitles | والآن توقفي واستمعي أيتها الغبية |
| Otur ve dinle. | Open Subtitles | اجلسي واستمعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 