عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واسحب الزناد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve tetiği çek
| Gücünü topla, erkek ol. Gözümün içine bak ve tetiği çek. | Open Subtitles | تشجع كن رجلا انظر الي في عيني واسحب الزناد |
| O ufak tefek beynini o kıza odakla ve tetiği çek. | Open Subtitles | وجه عقلك النفسانى الصغير اليها واسحب الزناد |
| Yapabilirsin, Jack. Silahı doğrult, Jack. Silahı doğrult ve tetiği çek, Jack. | Open Subtitles | (يمكنك فعل ذلك (جاك) صوب المسدس (جاك (صوب المسدس واسحب الزناد (جاك |