"واسع النطاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geniş çapta
• geniş kapsamlı
• tam ölçekli bir
• kapsamlı bir
• büyük ölçekli

İnsanlar sistemli, geniş çapta bir değişim hakkında konuşurken genelde 7 ve 10 yıllık değişime bakarlar.
عندما يتحدث الناس عن تغيير نظامي، واسع النطاق ، فإنهم يتحدثون عن فترات 7 سنوات و 10 سنة.

Herhangi bir hastalık olmadan geniş çapta kısırlık yaratabiliriz.
يمكننا خلق العقم واسع النطاق دون أي آثار الفطرية.

Önemli bir konu haline geldi ve çok geniş kapsamlı bir araştırma ki bence temize çıkan çoğu kişinin bir ara Olimpiyat Oyunlarında mülakata girmesi ve süreçten geçirilmesi olacak.
أصبحت مشكلة كبيرة وتحقيق واسع النطاق والذي أعتقد أن معظم من تم تبرئتهم

Çok geniş kapsamlı bu kitapta herkes için bir şeyler vardır.
كتاب واسع النطاق لديه شيء للجميع،

Bunu tam ölçekli bir saha çalışması gibi düşün.
فكر في الأمر على انه اختبار ميداني واسع النطاق.

Clive çoktan tam ölçekli bir zombi salgınına şahit oldu.
لقد شهد (كلايف) بالفعل تفشيا واسع النطاق للزومبي

kapsamlı bir sabıka kaydına finansal kaynaklar ve kaçtığına dair kayıtları mevcut.
لديه سجل إجرامى واسع النطاق مصادر مالية ، والذكاء لجعل مهرب جيد آمن له

İlk büyük ölçekli antibiyotik kullanımı, geçen yüzyılın 50'li yılların başındaydı.
كان أول استخدام واسع النطاق للمضادات الحيوية أوائل خمسينيات القرن الماضي.

Kızıl ordu için geniş çapta bir destek vardı.
كان هناك تأييد واسع النطاق للجيش الأحمر

geniş çapta anormal olay. Tehditler görüntüleniyor.
"حدث شاذ واسع النطاق" "أماكن الأشخاص تحت التهديد"

Bir silah kaçakçası geniş çapta biyoterör saldırısı düzenlemek için Los Iluminados'un hayatta kalan üyelerinden ödeme alıyor.
يتم الحصول على تاجر الأسلحة من قبل أعضاء الباقين على قيد الحياة من لوس إلومينادوس لإطلاق هجوم واسع النطاق على الإرهاب البيولوجي.

geniş kapsamlı bir saldırı için beş ejderha yeterli değil.
خمس تنانين ليست كثيرة لهجوم واسع النطاق

geniş kapsamlı bir araştırma başlatıyoruz.
لقد أطلقنا تحقيقا واسع النطاق

Hayır, çok geniş kapsamlı bir soru.
لا، هو فقط... سؤال واسع النطاق

İddiaları kabul etmem ya da reddetmem mümkün değil ancak hepinizi temin ederim ki hükûmetim şu anda oldukça gizli ve kapsamlı bir soruşturma sürdürmektedir.
على الرغم من أنه لا يمكنني تأكيد أو إنكار تلك الادِّعاءات أستطيع أن أخبركم بكل ثقة بأن حكومتي في وسط تحقيق واسع النطاق

büyük ölçekli bir analiz yapabilirler ve bana bilgilerimi sadece anlaştığımız şekilde kullandıklarını gösteren şifrelenmiş bir kanıt temin edebilirler.
يمكنهم عمل تحليل بيانات واسع النطاق وإعطائي إثباتا مشفرا باستخدامهم بياناتي بالطريقة التي اتفقنا عليها.

B.F. Skinner gibi vizyon sahibi insanların peşinde tüm dünyadan gelen bilim adamları ve filozofların olduğu büyük ölçekli bir toplumsal araştırma topluluğunu düşlediler.
على خطى الأولياء مثل (ب.ف. سكينر).. ..تخيلا مجمع بحث مشترك واسع النطاق حيث يمكن للعلماء به و المفكرين في الكرة الأرضية