| Hadi bebeğim, izin ver de G-noktanı bulabilmek için daha da gireyim. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن تذهب أعمق زاي في الموقع لتجدوا ل. |
| Sormama izin ver, Hapisten çıkan bir adam ilk olarak ne yapar? | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا , ما هو الرجل العذبة من السجن عادة ما تفعل أولا؟ |
| Kalkmama izin ver kızımla konuşacağım. | Open Subtitles | واسمحوا لي بالتسجيل. أذهب فلدي التحدث مع طفلي. |
| Dur tahmin edeyim: Bahama gezinizden getirdiniz, değil mi? | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أخمن أنت جلبت إعادته من رحلتك كبار السنة في جزر البهاما؟ |
| Kitabınızı alın ve beni acımla yalnız Bırakın. | Open Subtitles | خذ كتابك واسمحوا لي أن أحزن في سلام |
| - Bırak beni. | Open Subtitles | أولا بأول واسمحوا لي. |
| Bu yaşayan ölülerin sonsuzluğa giden yolu bulmalarına yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن تساعد هذه أوندد تجد طريقها إلى النهاية. |
| İzin ver sana şunu vereyim | Open Subtitles | واسمحوا لي أن تحصل على هذا. وهذا أين نحن ذاهبون ليكون في هذه الليلة. |
| - Tanıştırmama izin ver... - Oh, ben mi? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض اه واسمحوا لي ؟ |
| Arabayı durdur ve inmeme izin ver, tamam mı? | Open Subtitles | وقف سيارة أجرة واسمحوا لي الخروج، من فضلك! |
| Biraz izin ver bana 3 saat oldu adam evlenecekti benle | Open Subtitles | واسمحوا لي أن مجرد التنفيس. كان لي ثلاث ساعات للاستماع... سفره إلى الهند , و كيف كان المعلم الروحي له. |
| - Cümlelerimi tamamlamayı kes ve izin ver yardım edeyim. | Open Subtitles | - وقف الانتهاء من الجمل بلدي، واسمحوا لي مساعدتك. |
| Tanrım lütfen ölmeme izin ver. | Open Subtitles | - هتاف اشمئزاز. - الله، واسمحوا لي أن يموت. |
| "Pantolonunu aşağı indir ve şeyini görmeme izin ver." | Open Subtitles | سروال هدم تلك السراويل واسمحوا لي أن نرى هذا الشيء." |
| İzin ver ben sana düşmanca davranayım. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن يعاملك معادية كما. |
| Teşekkür ederim, durun size yardım edeyim. | Open Subtitles | أوه، شكرا لكم، واسمحوا لي أن تساعدك هناك مع ذلك. |
| Pekâlâ, son kullanma tarihini bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | كل الحق، واسمحوا لي فقط تحقق من انتهاء صلاحية. |
| Tahmin edeyim, çeyrek dönemlik ilgi çekici mali raporlar mı? | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أخمن، وهو أمر التثبيت حول أحدث تقرير فصلي؟ |
| - Siz sakin olun ve konuşmayı bana Bırakın, tamam mı? | Open Subtitles | - ي 'الل تحتاج فقط أن تكون باردة واسمحوا لي أن تفعل تتكلم "، a'ight؟ |
| Bırakın, henüz çok gencim! | Open Subtitles | واسمحوا لي أن انتقل! كف عن هذا! |
| - Konuşma! - Bırak beni! | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أذهب! |
| Ve bunca zaman boyunca senin annemi çıplak gördüğün için suçlu hissetmene izin verdim. | Open Subtitles | واسمحوا لي ان واصلتم التفكير كان ذلك مسموحا للشعور بالذنب عن مجرد رؤية أمي المجردة. |
| Şimdi, karmaşık bir sosyal sistem planlaması yapmak zor bir iştir ve size bir hikaye anlatmama izin verin. | TED | نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 