| Zeminde, üzerinde Senin adın yazan bir direk ister misin? | Open Subtitles | أتريد شاهدة قبر أخرى في الأرض واسمك عليها |
| Araştırmamızda ise hep Senin adın geçiyor. Neden acaba? | Open Subtitles | احنا بنحقق برضه واسمك بيذكر كتير ليه؟ |
| Karşımızda üstünde Adınız olan adam akıllı geniş bir eşya koleksiyonu var. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو مجموعة كبيرة كبيرة من المصنفات واسمك على جميعها |
| Gelecek sezon, futbol programımıza devam etme kararı aldık ve baş koçluk mevkii için potansiyel adaylar listesinde isminiz ilk sıradaydı. | Open Subtitles | لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات لمنصب رئيس الجهاز التدريبي |
| ...EPMD'in yeni albümünü ve senin ismin ile telefon numaranı alayım. | Open Subtitles | احضر لي البوم بي ام دي الجديد واسمك ورقم هاتفك |
| Sizin isminiz yok, üzgünüm. | Open Subtitles | واسمك غير موجود لذلك أنا آسف |
| Senin adın da elektrik faturasında yer alıyor ama benimki yok. | Open Subtitles | واسمك على فاتورة الكهرباء والألغام ليست |
| Hayır. Altı isim halihazırda seçildi ve seninki aralarında değil. | Open Subtitles | كلا، الست أسماء تم إختيارهم بالفعل واسمك ليس بينهم |
| Yüzyıllar sonra da, Kraliçe olarak hatırlanacağım, ama senin ismin unutulacak. | Open Subtitles | على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه |
| Şimdi o tarafa bakma, ama şurada üzerinde senin isminin yazılı olduğu bir çalı görüyorum. | Open Subtitles | لا تبحث الآن, أرى كومة قش واسمك مكتوب عليها |
| ve sizin adiniz, efendim? | Open Subtitles | واسمك سيّدي؟ (أليك ماثيوز) |
| Üzerinde Senin adın yazılı günlük acil seyahat vizesi. | Open Subtitles | تأشيرة سفر طارئة ليومٍ واحد واسمك عليها |
| Üzerinde Senin adın yazılı günlük acil seyahat vizesi. | Open Subtitles | تأشيرة سفر طارئة ليومٍ واحد واسمك عليها |
| Senin adın nedir canım? | Open Subtitles | واسمك أنت يا عزيزي؟ |
| Bakın, üzgünüm, ama biletiniz yoksa, ve Adınız bu listede yoksa, sizi içeri alama. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك |
| Sığır eti işinde işlerinizi ilerlettiniz, Bay Rickson isminiz de listede var. | Open Subtitles | (لقد ازدهرت بقوة , في بيع اللحوم سيد (ريكسون واسمك مسجل لديهم |
| Sonradan böyle bir seyi kimin yapabilecegini düsünmeye basladik ve senin adin aklimiza geldi. | Open Subtitles | لذا عندها فكرنا من ربما قام بطلب هذه الأشياء، واسمك طرأ. |
| Sizin isminiz de adres defterinde vardı. | Open Subtitles | واسمك كان على دفتر عناوينه |
| Adın da Gwen. Seni tanıyorum. | Open Subtitles | واسمك هو جوين أعرفك |
| Hayır. Altı isim çoktan seçildi, ve seninki o listede yok. | Open Subtitles | كلا، الست أسماء تم إختيارهم بالفعل واسمك ليس بينهم |
| Şimdi o tarafa bakma, ama şurada üzerinde senin isminin yazılı olduğu bir çalı görüyorum. | Open Subtitles | لا تبحث الآن, أرى كومة قش واسمك مكتوب عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 